Piše Milan Rakovac
Črne škuornje
Krik iz fojbe Koristan i dragocjen prijevod pripovijedaka Ligi Roberto: Liginia, (kakvo krasno antičko ime!), kaže mi autorica da nikad nije pristala na egzil, i uvijek dolazi u Istru da živi vlastiti domicil u zemlji svojih predaka. I ja, Ligi, rekoh, i ja; za lijepih dana koje smo provodili zajedno u Trevisu, kamo nas sustavno zove, ovdašnje pisce. Bili smo s njome na tribinama tamošnjim Boris Pahor, Miran Košuta, ja – i govorilo se uvijek samo o jednome; kako ostvariti convivenzu, kako "obnoviti mletački i austrijski politički ambijent" - e da bismo živjeli opet u harmoniji sami sa sobom, sa susjedima, sa svijetom. I premda su naši egzili različnih razloga, jednako smo potpuni samo kad dođemo u Istru.