(Snimio Zvjezdan Strahinja)
Kad se Sandro, Lola, David, Sebo i Car zaigraju u pulskom Circolu, onda igraju nad najstarijim biljarskim stolom u Puli. I to bez štapova, samo rukama, staru talijansku igru – boccine ili boccette. Preko matinele kuglama ganjaju balin, tko će bliže. To su i boće i biljar u jednom – biliardo senza stecche.
Igra je zarazna, a koliko znam, još se samo u Circolu igra tako. U Italiji, otkud potječe, igra je još vrlo popularna.
- Kad sam 2017. uzeo kafić u najam, još su boccine igrali stari maheri. U odnosu na našu igru, to je kod njih bila čista geometrija, precizno u milimetar. Vjerojatno se oduvijek na ovom stolu u Circolu igralo rukom. Ne bi stariji ni pustili da se igra štapovima da se ne ošteti tkanina, priča mi David Diković, ugostitelj i vinar.
Fascinantniji od boccina sam je stol. Prekrasan, masivan i elegantan, ukrašen mesinganim ornamentima i vratašcima na rupama. Star je, po nekim procjenama, i više od 110 godina, mada je vjerojatnije da ih ima 90. I ne, ne potječe iz pivnice Pilsner, koja se u vrijeme Austrije nalazila u Circolu, nego je dovde prošetao iz susjedstva - sa Giardina. Etiketa pod stolom otkriva da ga je iz Torina naručio Giulio Passman, vlasnik caffe bara Adua na mjestu današnjeg Rustica.
- Pretpostavljam da je Passman otišao s egzodusom, a stol je ostao i nekako su ga 1947. donijeli u Zajednicu Talijana. I sigurno spada među najstarije biljarske stolove u Istri, ako nije i najstariji, kaže Diković.
Proizvela ga je poznata firma Ditta Bertello iz Torina (utemeljena u 19. stoljeću), a posljednji su mu put platno majstorski zamijenili i nategnuli pokojni Edi Cerin te Dalen Barlessi u svibnju 2018. I danas se na njemu igra originalnim kuglama od bjelokosti.
Iako se nagađa da stol potječe iz doba Austrije, činjenica je da je sporučen kafiću i slastičarnici Adua, koja je ime po etiopskom gradu mogla dobiti tek 1930-ih. Uostalom, tad je i izgrađen taj blok zgrada na Giardinima. Prva bitka kod Adue odigrala se 1896. kad je talijansku vojsku teško porazio car Menelik II., da bi Talijani tek 1935. osvojili grad i osvetili se Etiopljanima za prethodno poniženje. A u tadašnjoj nacionalnoj euforiji oko Abesinije, mnogi su lokali preimenovani upravo u - Adua. Prema našim saznanjima, Giulio Passman umro je u Trstu 1951., u 65. godini.
I tu nismo gotovi, jer još se jedan stari stol iz tvornice Ditte Bertello nalazi u Puli.
- I vatrogasci imaju jedan, samo što je on, po meni, nešto mlađi od ovog i jednostavniji. Ali zato imaju originalne portašteke i šinu s brojevima za punte. I stariji vatrogasci su igrali boccine, rukom, dok mlađe generacije igraju biljar, kaže David. Zavukao se on i pod taj stol u vatrogasnom domu, ali je etiketa toliko oštećena da je nemoguće pročitati ime naručitelja.
Dakle, ostaje nam zadatak dešifrirati kojem je lokalu bio namijenjen pa možda time otvoriti i neke nove gradske štorije.