Festival istriotskog je prvoga dana imao na svom programu predstavljanje publikacija za najmlađe koje promiče ovo drevno narječje. Predstavljen je crtani film na istriotskom "Pimpa e il topolino Lino", uz didaktičke aktivnosti na dijalektu, kao i ilustriranu tombolu na istriotskom.

Drugoga dana program je počeo uz lansiranje novoga radija, radijske postaje imena Radio Chichirichi', što je u biti i prva radio-postaja na istriotskom. Ova će postaja emitirati cjelokupan program Festivala istriotskog, odnosno njegovog 13. izdanja, zatim će emitirati sve pjesme s ovoga festivala, te potom se posvetiti i istrovenetskom narječju, uz "puštanje" talijanskih pjesama.

- Sve je to još work in progress, još uvelike radimo na svemu tome, no namjera ovoga radija je očuvati dijalekt na što je bolji mogući način, uz emisije i programe, ali i glazbu, kako onu na istriotskom, tako i na istrovenetskom i talijanskom jeziku, kazali su djelatnici ovoga radija koji ima svoje sjedište na drugom katu šišanske Zajednice Talijana, a oni su Raul, Giulio i Toni i prezime je svima njima - Moscarda, "Galižanci" u, kako su se nasmijali "gostima" u Šišanu. Vele da je sve za njih novo, da se stalno radi i nadograđuje program, no da se silno vesele što rade nešto novo i posve drukčije.

(Snimila Vanesa Begić)

Paolo Demarin, u ime organizacije, istaknuo je da je pokretanje toga radija trenutak velikih emocija, da to ima iznimno veliko značenje za ovo narječje koje se sada govori u samo pet mjesta južne Istre - Rovinju, Balama, Vodnjanu, Galižani i Šišanu, te da se na taj način najbolje promovira "živi jezik".

Elvia Nacinovich široj je publici poznatija kao glumica Talijanske drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana plemenitog Zajca. Ovoga se puta predstavila kao autorica pjesničke zbirke na istriotskom "Co i sassi peici fa le lombri' lounghe". Kako je napisala u predgovoru Elis Geromella Barbalich, autorica je podjednako uspješna, sjajna i kao glumica i kao pjesnikinja, pokazavši veliki talent i vještinu u svome radu. Donosi lirske uratke gdje je i nježna, iznimno lirska i sugestivna, ali ponekad i snažno realistična, u prožimanju impresija i emocija iz svoga kraja te osobnog dnevnika emocija, smijeha i suza.

Tijekom večeri, predstavili su se i zborovi zajednica Talijana iz Galižane, Šišana i Vodnjana.

Povezane vijesti

• Putovanje među specifičnostima istriotskog
• Festival istriotskog do 5. listopada u Šišanu
• Brojni sadržaji za očuvanje drevnog dijalekta