Aragón i Katalonija nekad ubijali zmaja a sada virus

(Hina/EPA)

Stanovnici Aragóna i Katalonije, dviju susjednih autonomnih pokrajina Španjolske, slave u četvrtak svog zaštitnika Svetog Juraja premda su zatvoreni u stanovima zbog koronavirusa.

Legenda o vitezu koji mačem ubija zmaja stoljećima je utisnuta u priče i duše stanovnika na sjeveroistoku zemlje. Vitez poznat kao „San Chorche“ na aragonskom i „Sant Jordi“ na katalonskom jeziku ostavio je i trag na gotovo identičnim zastavama Aragóna i Katalonije.

Nakon što je ubio zmaja vitez je, prema priči, svoju krvavu ruku stavio na prašnjavu zemlju pa ju povukao po površini. Ostale su crvene i žute pruge koje danas vijore na zastavama ovih pokrajina.

„Ako smo ubili jednog zmaja, izaći ćemo na kraj i s koronavirusom“, piše u čestitci regionalne aragonske vlade u gradu Zaragozi povodom praznika.

Katalonija je nekoć bila dio kraljevstva Aragón koje se 1469. godine ujedinilo s kraljevstvom Castilla čime je nastala Španjolska.

Katalonci na dan Svetog Jurja obično izlaze na ulice s dragim osobama te si poklanjaju knjigu i ružu. Prema legendi, ruža je izašla iz zmajeve prolivene krvi. No zbog izvanrednog stanja uzrokovanog koronavirusom, ulice Katalonije, uključujući poznatu La Ramblu u Barceloni, prazne su.

„Čini se kao da je došlo do eksplozije atomske bombe“, rekao je prolaznik Rafael Dalmau za katalonsku televiziju TV3 na La Rambli gdje su cvjećarnice zatvorene. „Atmosfera je tako čudna“, dodao je.

Kako ne bi izgubili volju dok traje kriza s koronavirusom neki stanovnici su objesili ruže, kupljene preko interneta, na svoje balkone. Ondje se nalaze i crteži ruža, prizori iz legende, te zastave poznate ondje pod imenom „senyera“.

Neki pisci, koji obično na današnji dan potpisuju svoje knjige, održavaju virtualne razgovore s publikom. Knjižare primaju narudžbe preko interneta.

Španjolska je s 213.000 inficiranih stanovnika zemlja s najviše oboljelih od koronavirusa u Europi. U Kataloniji je zaraženo 45.000 ljudi a u Aragónu 5.237.