Piše Milan Rakovac
Andorizzare l’Europa
(Denis Lovrovic, Milivoj Mijošek)
BAR AFRIKA
Sidin u bar "Afrika", Drio la Rena
ča je bila via Drio la Rena
pak Via Giulio Revelante comunista polesan copado dai fascisti,
a u ‘Reni njegovi živi kumpanji
"Fratelanza, fratelanza", kantaju,
"Mi sinovi smo Istre, a roblje više nismo".
Bar "Afrika", ćo muoj, altroke šćinke!
Hazdrubal, Hamilkar, Hanibal,
Scipion Afrički,
che Edi Rajković me contava
come che el se ‘scondeva nella sabia in Cirenaica quando i "spitfire" mitragliava,
cantando in sordina
"la ga la Cirenaica stretta, stretta,
quando la va in giro in bicicleta",
i kako smo se ponosno bijelili
galebovi mornari kroz Benghazi
jer su nam Arapići oči luštrih kako cera Grei
vikali "Tito-Naser, sava-sava"!
Pak se domislin kad san stava pionirić u
Via Gabrriele Emo numero due pian tera
gledajući ‘Renu,
pensajući da je fratelanza jušto jušta, ki:
a ča da bi naši drugovi dali vije Talijanon
da nisu bili naši?!
Aj ne da ne!
Ciaro che no, moniga!
Heroj Gabriele, digo, muli, koša ga fato što Emo?
A ma! A bo!
Potle, ma potle potle, su mi rekli ke junačina heroj narodni istrijanski da je bija
Drug Gabriele Emo,
Internassionalista patoco
Anticipator antifašizma,
altroke!
Drug Emo ni puštija da razidaju ‘Renu ča su stili tajkuni de una volta, pak da njin zidari z lipon groton jur pruonton zidaju vile i kaštele i i palače: razza ladrona come questi nostri adesso...
"Andorizzare l’Europa. Sto titolo go ciolto da’l mio romanzo "SNOVID", del 1986., nel quale rockers&rollers guidano la rivoluzione europea socio-continentale, edificando l’Europa dall’ Atlantico fino agli Urali. E’ passato il tempo ed oggi userei la formula piu’ precisa di europeizazzione dell’Europa. Ulderico Bernardi scrive che l’Europa puo’ diventare una Babele possibile. Nel film sul Tomizza (TV Koper-Capodistria), propongo la formazione dei tre stati di confine (germanico-romano-slavo, europeo-asiatico-africano): Il Molo 7 triestino, peninsola Ancarano e peninsola Salvore. La Babele possibile? Oh no, la Babele obbligatoria nella quale le lingue si trattano come dei formaggi, dei vini, come l’olio d’oliva nella loro ricchezza di gusti ed aromi: Babele come premio, non piu’ come pena.
E dove altro se non in Istria (Forum Tomizza), varii Festival de tutte el arti: qua de noi sta incominciando l’edificazione di Europa-Stato, di Demos europeo come sovrastruttura dell’idea e schianto della stupida Nazione ottocentesca??!!
Već znate i vi, moji čitatelji, da volim jaku riječ - "ubi me prejaka reč", reče onomad srpski pjesnik. Otuda ova moja neumjerena retorika, s namjerom, naravno, da provociram, ali i da ohrabrim one koji slično misle. Jer uz stvaranje Jedne Europe, rastvara se parlaleno i sama srž njene ideje, i prolifelatori nacional-etatizma snažno pušu u jerihonske trube, a Jerihon - to je sama naša ostarjela, ali prekrasna dama Europa, koju bi naši nacionalizmi (i ovakvu kakva jest, nemoćna i šarmantna, blaga i umotana u sedam Salominih birokratskih velova) otjerali u smrt. Ciaro che’l Istria fa batistrada europea, e chi altro lo vol?!
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twitter
