EU projekt Šavrinke

Nosile su jaja u jerbasima i prelazile kilometre: Zaboravljena priča o ženama istarskog zaleđa

| Autor: Gordana Čalić Šverko
(EU projekt Šavrinke)

(EU projekt Šavrinke)


Nadahnut nasljeđem Šavrinki, žena iz koparskog zaleđa koje su nekoć putovale, trgovale i povezivale pogranična ruralna područja s gradovima, EU projekt "Revitalizacija prekogranične kulturne baštine Šavrinki uz održivu turističku ponudu", nastoji sačuvati njihovu nematerijalnu kulturnu baštinu te je približiti novim generacijama. Kroz istraživanje, edukaciju i promociju lokalne tradicije, projekt otvara pitanje kako povijesno nasljeđe može postati temelj suvremenog kulturnog, turističkog i društvenog razvoja. Od tradicije do novih prilika - priča o Šavrinkama tako postaje priča o očuvanju identiteta, prekograničnoj suradnji i vrednovanju ženskog doprinosa zajednici.

Projekt akronima Šavrinke traje od početka rujna 2024. do kraja veljače 2027. godine, sufinancira se u okviru Programa Interreg Slovenija-Hrvatska 2021. - 2027., iz sredstava Europskog fonda za regionalni razvoj i okuplja šest partnera iz Slovenije i Hrvatske. Vodeći partner je Poljoprivredna udruga Agraria Kopar, a projektni partneri su Grad Kopar, Fakultet elektrotehnike Sveučilišta u Ljubljani, Istarska županija, Agencija za ruralni razvoj Istre i Općina Lanišće. Ukupna vrijednost projekta je 1,3 milijuna eura, a ukupna vrijednost sufinanciranih sredstava milijun eura. Glavni cilj je oživjeti prekograničnu kulturnu baštinu Šavrinki kroz održivu turističku ponudu, osnažiti gospodarstvo prekograničnog zaleđa Istre i potaknuti razvoj odgovornog turizma.

(Snimila Gordana Čalić Šverko)Šavrinka i Ćićka (Snimila Gordana Čalić Šverko)

Žene istarskog zaleđa

Kao jedna od aktivnosti prekograničnog projekta, ovih je jesenskih dana otvorena stalna izložba "Šavrinke - Putovanja, trgovina i svakodnevica žena istarskog zaleđa" na prvom katu zgrade nekadašnje škole u Račjoj Vasi. Izložba je posvećena Šavrinkama, ali i Ćićkama, poduzetnim i ustrajnim ženama koje su svojim radom, trgovinom i snalažljivošću značajno pridonosile uzdržavanju obitelji i gospodarskom životu istarskog zaleđa.

Šavrinke su krajem 19. i u prvoj polovici 20. stoljeća pješice prelazile velike udaljenosti, ponekad i do 150 kilometara u jednoj kružnoj ruti, trgujući jajima i drugim domaćim proizvodima te povezujući istarsko zaleđe s Trstom.

Na stalnoj izložbi u Račjoj Vasi, kroz povijesne fotografije, izložbene predmete, etnografska svjedočanstva i multimedijske sadržaje, istaknula je koordinatorica projekta za Općinu Lanišće, laniška pročelnica Lorena Žakić, prikazuje se njihov svakodnevni život, trgovački putovi i običaji.

(Snimila Gordana Čalić Šverko)(Snimila Gordana Čalić Šverko)

Laniška načelnica Roberta Medica zadovoljna je što je Općina Lanišće dio prekograničnog projekta akronima "Šavrinke", koji prekogranično povezuje Istru kroz zajedničku povijest, tradiciju i kulturnu baštinu. Za općinu koja je površinom najveća u Istarskoj županiji s najmanjim brojem stanovnika, takvi su projekti posebno važni.

Kao jedan od projektnih partnera laniška općina odradila je sve svoje projektne aktivnosti, održala Festival Šavrinki u Račjoj Vasi, sadržajni program s kulturnim, glazbenim i scenskim nastupima, prikazima nekadašnjeg trgovanja i običaja, sa sajmom autohtonih proizvoda, lokalnom gastronomskom ponudom, besplatnim kreativnim radionicama i vođenim šetnjama, potom otvorila stalnu izložbu "Šavrinke - Putovanja, trgovina i svakodnevica žena istarskog zaleđa". Laniškim projektnim aktivnostima obuhvaćena je i novinarska konferencija, sastanak projektnih partnera, tri vođene turističke ture, kao i razvoj prekogranične tematske biciklističke staze "Stazama Šavrinki", koja će povezivati Lanišće u Hrvatskoj s Gračiščem u Sloveniji, prateći nekadašnje putove Šavrinki i Ćićki. Duž staze, na području Ćićarije, bit će postavljeno 30 interpretacijskih oznaka koje će posjetiteljima predstaviti prirodnu i kulturnu baštinu, tradiciju i nekadašnji život stanovnika ovog kraja.

(Snimila Gordana Čalić Šverko)(Snimila Gordana Čalić Šverko)

Projekt je započeo etnografskim istraživanjem koje je dokumentiralo životne priče, običaje i ulogu Šavrinki i žena Ćićarije kao važnog elementa identiteta Istre. Istraživanje je obuhvatilo terenski rad, uključujući intervjue sa stanovnicima, potomcima i poznavateljima lokalne tradicije, te prikupljanje usmenih svjedočanstava, fotografija i predmeta vezanih uz život i rad ovih žena.

"Etnografsko istraživanje na temu putovanja i trgovine Šavrinki" objedinjuje dvije etnografske perspektive – slovensku, koju je pripremila Tina Novak Pucer, etnologinja Pokrajinskog muzeja Kopar, te hrvatsku, koju su oblikovale dr. sc. Duga Mavrinac i Nikolina Rusac iz Etnografskog muzeja Istre – Museo etnografico dell’Istria iz Pazina. Zajedno otkrivaju bogatu i složenu sliku Šavrinki kao putujućih trgovkinja, svakodnevnih migrantica i nezamjenjivih posrednica između istarskog sela i obalnih gradova. Snimljen je i video u kojem je Mirjana Klodič rodom iz Prapoća utjelovila Šavrinku, a Irena Šverko iz Podgaća Ćićku.

(Snimila Gordana Čalić Šverko)(Snimila Gordana Čalić Šverko)

U sklopu projekta uspostavlja se kulturno-turistička infrastruktura, odnosno tri muzejsko-interpretacijske točke. Jedna od njih je izložbeni prostor "Šavrinke - Putovanja, trgovina i svakodnevica žena istarskog zaleđa" u Račjoj Vasi. Nositelj ove aktivnosti je Općina Lanišće, uz financijsku podršku Istarske županije za nabavu multimedijske opreme i dva multimedijska prikaza. Istarska županija će na području Momjana prema Dragonji, prenijela je viša savjetnica za međunarodne projekte, javnu nabavu i poljoprivredno zemljište Karmen Grubor, postaviti 20 QR oznaka, a Općina Lanišće 30 QR oznaka na svom području od Lanišća prema slovenskom Gračišču. U suradnji sa slovenskim partnerima izrađuje se digitalni zemljovid/ plan, rute i QR kodovi. Izrađen je Online kalkulator za provjeru ugljičnog otiska i zelene usklađenosti. Istarska županija organizirala je i dva dvojezična studijska posjeta za uvid u dobre prakse zelenog turizma i zelenih strategija u Italiju i u Austriju.

Potom se uspostavlja ulazna točka Krkavče i Izložbeni kutak Šavrinka u poslovnoj zgradi Agrarie Kopar. U slovenskom selu Krkavče, poznatom po tradiciji Šavrinki pralja, gdje je također održan Festival Šavrinki, uspostavit će se nova ulazna točka kao interpretacijsko i doživljajno mjesto za posjetitelje, prenijela je dr. Darka Jezeršek Žerjal iz Grada Kopra. Na samom ulazu u selo napuštena je transformatorska stanica, koja će se kroz projekt rekonstruirati i prenamijeniti u muzejsku točku s multimedijalnim sadržajem. Uz to će se u selu obnoviti i dva tradicionalna mjesta za pranje rublja, s naglaskom na očuvanju lokalne baštine. Izložbeni kutak Šavrinka namijenjen stručnoj i poslovnoj javnosti te lokalnim proizvođačima i turističkim dionicima, postavit će se i u poslovnoj zgradi Agrarie u Kopru.

Kroz oblikovanje prekograničnih digitalnih i interaktivnih staza "Stazama Šavrinki", projekt nudi posjetiteljima sveobuhvatno iskustvo prirodnih, kulturnih i gastronomskih posebnosti zaleđa. Time se revitalizira manje poznata područja i povezuje ih s ponudom na obali.

Košarice Šavrinki

Kreirane su i suvremene "košarice Šavrinki" s održivim, tipičnim proizvodima regije. Uspostavlja se logistička mreža koja omogućava njihovu distribuciju od zaleđa do obale. Time projekt stvara direktnu poveznicu između proizvođača i turista te otvara nova tržišta za lokalne proizvode. Tanja Verhovnik iz Verus d.o.o., u ime vodećeg partnera Poljoprivredne udruge Agraria Koper istaknula je da je misija Agrarije da kao Šavrinke nekada, izabere najbolje proizvode prekograničnog dijela Istre što je i učinjeno. Oblikovane su suvremene košarice Šavrinki u kojima su pršut, sir, povrće, voće...

(EU projekt Šavrinke)(EU projekt Šavrinke)

Projektnom partneru AZRRI-ju, ključan zadatak provedba je komunikacijskih i promocijskih aktivnosti, a važna je i uloga njegovog angažmana u podizanju svijesti ciljanih skupina o važnosti projekta kao i njihovoj edukaciji o tome tko su bile Šavrinke i zašto su važne za očuvanje kulturne baštine prekograničnog područja. AZRRI je zadužen za izradu komunikacijske strategije i plana kao i svih popratnih materijala bitnih za predstavljanje projekta.

Osim toga, AZRRI je uključen u kreiranje suvremene košarice Šavrinki, te je izradio gastro katalog sa željom da predstavi tradicionalnu gastronomiju hrvatske i slovenske Istre. U sklopu projekta organizirao je četiri edukacijske gastronomske radionice kako bi ugostiteljima i svim djelatnicima iz turističkog sektora i ugostiteljstva predstavio kako se proizvodi iz košarice Šavrinki mogu prezentirati i pripremati na različite načine. - S vodećim partnerom zaduženi smo i za pripremu osam demonstracijskih video recepata s čime smo pri kraju, istaknula je Sara Blašković iz AZRRI-ja.

Agraria Kopar kao vodeći partner doprinosi projektu ne samo njegovim vođenjem već i s vlastitim investicijama. Projektom je obuhvaćena nabava jednog vozila "Putujuća Šavrinka" s hladnjakom i opremom zbog pilot opskrbe s lokalnim svježim povrćem i drugim domaćim proizvodima povezanim u suvremene košarice Šavrinki kao i uspostave logističke mreže preko zadruge koja će povezivati proizvođače prekograničnog dijela Istre s tržnicama, potrošačima i turističkim točkama.

Fakultet elektrotehnike Sveučilišta u Ljubljani sudjeluje u projektu s ciljem podrške digitalizaciji i razvoju tehnoloških rješenja. Razvija se centralna e-platforma za promociju destinacije Šavrinki s informacijama za turiste i dionike. Uključuje digitalni gastronomski atlas, alat za provjeru ekološkog otiska proizvoda i pravila za dobivanje "zelenog putnog lista". To osnažuje održivu ponudu i olakšava izbor odgovornim potrošačima.

Šavrinke proizvode nosile u jerbasu

Šavrinke su jaja i druge proizvode nosile u jerbasu – okrugloj pletenoj košari s ravnim dnom i dvjema ručkama koja se nosila na glavi. Na glavu su prvo stavljale svitak, u obliku prstena napravljeni jastučić od platna ili traka, punjen vunom ili komadićima tkanine, opleten vunom ili trakama od tkanine. Ruke su obično stavile na bokove kako bi održale ravnotežu jer je težina na glavi bila velika.

Povezane vijesti










Trenutno na cestama