(Snimila Gordana Čalić Šverko)
Za nas koji živimo na Ćićariji, granica nikada nije mogla izbrisati ono što nas povezuje. Dijelimo isti prostor, istu prirodu, slične običaje i tradiciju, obiteljske i prijateljske veze, ali i iste probleme s kojima se susreću naša mala sela. Granice su se kroz povijest mijenjale, ali ljudi su ostajali susjedi. A danas, kada između Hrvatske i Slovenije više nema fizičkih granica kakve smo nekada poznavali, naziv "Ćićarija bez granica" dobiva još snažnije značenje. Jer Ćićarija je zapravo oduvijek bila jedna, poručio je predsjednik Općinskog vijeća Općine Lanišće Saša Aleksić, na tradicionalnoj manifestaciji "Ćićarija bez granica Vodice - Golac", susretu tri susjedne pobratimljene općine iz tri države, Lanišće, Hrpelje-Kozina i San Dorligo della Valle – Dolina.
Uz samu državnu granicu, krajem kolovoza ili početkom rujna, pogranični susret naizmjenično se održava na slovenskom i hrvatskom području, a ove godine domaćin susreta bio je Golac, pogranično naselje slovenske općine Hrpelje-Kozina.
Da granice nisu prepreka uspješnoj suradnji, naglasio je također Aleksić, pokazalo se i prošle godine kroz prekogranični Interreg projekt "Baština Ćićarije - Izročilo Čičarije", koji su zajednički proveli Udruga Babucera iz Brgudca i Zavod Dobra pot iz Sežane. Kroz taj projekt povezivalo se ljude s obje strane granice, prikupljalo i čuvalo priče, običaje i znanja ljudi te ponovno pokazalo koliko je toga zajedničkog. Ali, možda je najveća vrijednost tog projekta bila upravo u ljudima. U novim poznanstvima, prijateljstvima i idejama koje su nastale kroz zajednički rad.
(Snimila Gordana Čalić Šverko)
- Pokazali smo da kada postoji dobra volja, Ćićarija zaista nema granica. I upravo u tome vidim i budućnost suradnje naših dviju općina. Naše općine i naša sela pojedinačno su mali, ali prostor koji dijelimo i mogućnosti koje imamo zajedno – nisu mali. Zato vjerujem da trebamo još više surađivati na prekograničnim projektima, povezivati naše udruge, kulturne i sportske organizacije, vatrogasce, mlade i sve ljude koji imaju ideje kako ovaj kraj učiniti boljim mjestom za život. Jer s obje strane granice imamo gotovo iste izazove – odlazak stanovništva, starenje i pražnjenje naših sela. Zato nam i cilj mora biti zajednički: vratiti život na Ćićariju. Čuvati našu prirodu i baštinu, ali istodobno stvarati nove prilike za život, rad i ostanak mladih ljudi, naglasio je Aleksić.
Tradicionalnim okupljanjem, poručila je načelnica slovenske općine Hrpelje-Kozina Saša Likavec Svetelšek, slavi se otvorena granica – i prije svega ljude koje granica nikada nije istinski razdvojila.
- Ćićarija je oduvijek bili jedno. Ljudi su živjeli jedni s drugima, pomagali si, surađivali, posjećivali, dijelili lijepa, ali i teška vremena. Govorili su istim jezikom, pjevali iste pjesme i živjeli po sličnim vrijednostima. Zatim su došle granice. Na kartama su se pojavile linije koje su razdvajale sela, puteve i ljude. Ali mještane Ćićarije nije moguće razdvojiti granicom. Zato sam posebno sretna što održavamo zajedničke susrete. Da možemo bez prepreka prelaziti granicu, sastajati se, razgovarati, zabavljati se i prije svega čuvati nešto što je oduvijek bilo naše najveće bogatstvo – prijateljstvo među ljudima. Otvorena granica je stoga simbol nečeg puno većeg. To je most među ljudima. Most između naših sela. Most između naših općina. I prije svega, most između naših srca, istaknula je Saša Likavec Svetelšek. Naglasila je da je zajednički odgovor pograničnih područja prijateljstvo, suradnja, povezivanje. I upravo bi takva Ćićarija trebala ostati. Prostor gdje se ljudi susreću. Gdje se granice prelaze s osmijehom. Gdje se poštuju različitosti i cijeni ono što povezuje.
(Snimila Gordana Čalić Šverko)
Zadovoljstvo dugogodišnjom suradnjom pograničnog područja iskazao je i zamjenik načelnika Doline Marko Šavron. U sklopu kolovoškog susreta održan je tradicionalni planinarski pohod s Planinskim društvom Slavnik, kao i biciklijada. U prigodnom programu u Golcu, među ostalim izvođačima predstavila se i Vokalna skupina "Mići Ćići".