(Grad Rovinj)
Na fasadama zgrada u rovinjskoj starogradskoj jezgri do kraja godine bit će postavljene informativne keramičke pločice koje će predstavljati povijest i nazive tamošnjih korti, odnosno dvorišta i zajedničkih prostora između kuća. Riječ je o dijelu projekta "Li Cùrte", koji Grad Rovinj provodi u suradnji s gradskom Turističkom zajednicom radi očuvanja povijesne toponomastike i kulturne baštine.
Korte su kroz stoljeća bile važan dio svakodnevnog života Rovinjaca. Osim što su omogućavale pristup kućama, služile su kao mjesta susreta, druženja i obavljanja kućanskih poslova. Njihovi nazivi često potječu od prezimena i nadimaka obitelji koje su ondje živjele, zbog čega predstavljaju vrijedan izvor podataka o lokalnoj povijesti i rovinjskom dijalektu.
Postavljanje pločica provest će se u skladu s izdanim konzervatorskim odobrenjem, a sve troškove njihove izrade i postavljanja snosit će Grad Rovinj.
(Grad Rovinj)
U sklopu projekta planirana je i izrada mobilne aplikacije koja će omogućiti pregled svih rovinjskih korti, zajedno s njihovim sadašnjim i povijesnim fotografijama.
Aplikacija će sadržavati tekstualne opise na hrvatskom, talijanskom, njemačkom i engleskom jeziku, s informacijama o nastanku, posebnostima i zanimljivostima pojedinih prostora.
Predviđena je i interaktivna karta s označenim lokacijama korti, namijenjena građanima i posjetiteljima koji žele samostalno istraživati starogradsku jezgru.
Projektom se nastoji dokumentirati i sačuvati lokalno nazivlje, ali i upozoriti na povijesnu i arhitektonsku vrijednost prostora koji su nekada bili središta društvenog života rovinjskih obitelji.