FOTO / "Šavrinke - Putovanja, trgovina i svakodnevica žena istarskog zaleđa": Otvorena stalna izložba

Stalna izložba "Šavrinke - Putovanja, trgovina i svakodnevica žena istarskog zaleđa" otvorena je na prvom katu zgrade nekadašnje škole u Račjoj Vasi, kao jedna od aktivnosti prekograničnog projekta "Revitalizacija prekogranične kulturne baštine Šavrinki uz održivu turističku ponudu", koji se provodi u okviru programa Interreg Slovenija – Hrvatska uz sufinanciranje Europske unije.

(Gordana Čalić Šverko)

Pješice i do 150 kilometara

Izložba je posvećena Šavrinkama, ali i Ćićkama, poduzetnim ženama koje su svojim radom, trgovinom i snalažljivošću značajno pridonosile uzdržavanju obitelji i gospodarskom životu istarskog zaleđa. Šavrinke su krajem 19. i u prvoj polovici 20. stoljeća pješice prelazile velike udaljenosti, ponekad i do 150 kilometara u jednoj kružnoj ruti, trgujući jajima i drugim domaćim proizvodima te povezujući istarsko zaleđe s Trstom.

- Ovom izložbom želimo sačuvati njihove priče od zaborava i približiti ih novim generacijama. Kroz povijesne fotografije, izložbene predmete, etnografska svjedočanstva i multimedijske sadržaje, prikazujemo njihov svakodnevni život, trgovačke putove i običaje. Posebno veseli što Račja Vas dobiva novi izložbeni prostor koji će trajno pridonositi očuvanju naše zajedničke prekogranične kulturne baštine, istaknula je koordinatorica projekta, laniška pročelnica Lorena Žakić.

Za multimedijski prikaz zaslužna je Novena d.o.o., uz financijsku potporu Istarske županije, dok su vizualnom oblikovanju izložbe pridonijeli Fakultet elektrotehnike Sveučilišta u Ljubljani grafičkim dizajnom, scenografkinja Sanja Pernić uređenjem izložbenog prostora te VERUS d.o.o. prijevodom sadržaja na slovenski jezik i snimanjem još jednog multimedijalnog prikaza.

U sklopu otvaranja stalne izložbe, Roberto Majer recitirao je autorsku pjesmu "Šavrinka", dok su dr. sc. Duga Mavrinac i Nikolina Rusac iz Etnografskog muzeja Istre – Museo etnografico dell’Istria, predstavile "Etnografsko istraživanje na temu putovanja i trgovine Šavrinki", čije su autorice uz Tinu Novak Pucer iz Pokrajinskog muzeja Kopar. Ujedno su svojom stručnom podrškom doprinijele izložbenoj građi. U snimanju videa sudjelovale su Mirjana Klodič rodom iz Prapoća koja je utjelovila Šavrinku i Irena Šverko iz Podgaća koja je utjelovila Ćićku.

- Veliko mi je zadovoljstvo što je Općina Lanišće dio prekograničnog projekta "Šavrinke", koji povezuje slovensku i hrvatsku Istru kroz zajedničku povijest, tradiciju i kulturnu baštinu, poručila je na konferenciji za novinare održanoj uoči Festivala Šavrinki, laniška načelnica Roberta Medica. Uz nju, o projektu su govorile predstavnice projektnih partnera, Sara Blašković iz Agencije za ruralni razvoj Istre, Karmen Grubor iz Istarske županije, Lorena Žakić iz Općine Lanišće, Tanja Verhovnik iz Verus d.o.o., u ime vodećeg partnera Poljoprivredne udruge Agraria Koper i dr. Darka Jezeršek Žerjal iz Grada Kopra.

- Priča o Šavrinkama usko je povezana s pričom o našim Ćićkama. Bile su to vrijedne, hrabre i poduzetne žene koje su svojim radom i trgovinom prehranjivale obitelji. Njihovi su putovi vodili sve do Trsta, a povezivale su ljude i mjesta s obje strane današnje granice. Njihovu priču želimo sačuvati za buduće generacije, kazala je Medica.

Ukupna vrijednost projekta je 1,3 milijuna eura, a provodi se u okviru Programa Interreg Slovenija - Hrvatska koji traje traje od rujna 2024. do veljače 2027. godine. Vodeći partner je Poljoprivredna udruga Agraria Kopar, a ostali partneri su Grad Kopar, Fakultet elektrotehnike Sveučilišta u Ljubljani, Istarska županija, Agencija za ruralni razvoj Istre i Općina Lanišće. Proračun Općine Lanišće u projektu iznosi 59.430 eura, od čega Europska unija financira 47.544 eura, a Općina Lanišće osigurava 11.886 eura.

Laniške projektne aktivnosti obuhvaćaju uređenje stalne izložbe "Šavrinke – Putovanja, trgovina i svakodnevica žena istarskog zaleđa" na prvom katu zgrade nekadašnje škole u Račjoj Vasi, organizaciju Festivala Šavrinki, sastanka projektnih partnera, novinarske konferencije i triju vođenih turističkih tura, kao i razvoj prekogranične tematske biciklističke staze "Stazama Šavrinki", koja će povezivati Lanišće u Hrvatskoj s Gračiščem u Sloveniji, prateći nekadašnje putove Šavrinki i Ćićki. Duž staze, na području Ćićarije, bit će postavljeno 30 interpretacijskih oznaka koje će posjetiteljima predstaviti prirodnu i kulturnu baštinu, tradiciju i nekadašnji život stanovnika ovog kraja.

- Za Općinu Lanišće, koja je površinom najveća u Istarskoj županiji, a ima najmanje stanovnika i najmanji proračun, ovakvi projekti imaju posebno značenje. Ćićarija ima bogatu povijest, prekrasnu prirodu i veliki potencijal, ali se istodobno suočava s brojnim izazovima. Upravo zato i u ovom projektu vidimo priliku za očuvanje kulturne baštine, jačanje suradnje i povezivanje sa slovenskim partnerima, razvoj održivog turizma, promociju Ćićarije i stvaranje novih mogućnosti za život u našim selima. Posebno zahvaljujem Istarskoj županiji, koja je dio svojih projektnih aktivnosti usmjerila na područje naše općine, uključujući nabavu multimedijske opreme za izložbu u Račjoj Vasi, poručila je Medica.

(Gordana Čalić Šverko)

Festival Šavrinki

Otvorenje izložbe popratio je Festival Šavrinki, sadržajnog programa s glazbenim i scenskim nastupima, prikazima nekadašnjeg trgovanja i običaja, sa sajmom autohtonih proizvoda, lokalnom gastronomskom ponudom, besplatnim kreativnim radionicama i vođenim šetnjama.

U festivalski program uvela je svojim nastupom Vokalna skupina "Mići Ćići". U nastavku programa nastupili su Roberto Majer recitacijom autorske pjesme "Šavrinka", Vokalna skupina "Ćićke" te Tara Cesar recitacijom autorske pjesme "Moja zemja". Mirjana Klodič i Irena Šverko izvele su scenski nastup "Trgovanje Šavrinke i Ćićke", dok je KD Šavrini in anka Šavrinke Gračišče predstavio glazbena i kazališna uprizorenja zanimanja jajačarica i tjeranja uroka. Za glazbu i druženje pobrinuo se "Trio Lipa".

Ispred zgrade bivše škole održan je sajam autohtonih proizvoda uz gastro ponudu. Programom je bilo obuhvaćeno besplatno oslikavanje lica za djecu i odrasle uz Rozanu Mihovilović Perc te šetnja s magarcem Bepom koju je omogućila obitelj Antona Tonija Šverka iz Prapoća. Tijekom poslijepodneva održane su besplatne kreativne radionice za djecu i odrasle, radionica izrade košarica "Jerbas" pod vodstvom Nine Petretić, likovna radionica "Šavrinka"pod vodstvom Joanne Vranjac, obrt Vido.Artem, te radionica izrade prirodne kozmetike – balzama i kreme "Šavrinkina njega", uz ćićski čaj, pod vodstvom Helene Brana, obrt HERBA za fitoaromaterapiju.

Za ljubitelje prirode organizirane su besplatne vođene ture "Putevima Šavrinki", pod vodstvom Maurizia Valića iz PD "Glas Istre", na relaciji Račja Vas – obiteljska staza Marećica. Lagana šetnja sunčanog jesenskog dana bila je odlična prilika za uživanje u prirodi i upoznavanje puteva kojima su nekada prolazile Šavrinke.

Čime su se bavile Šavrinke?

Šavrinke su kao putujuće trgovkinje imale značajnu ulogu u neformalnoj lokalnoj ekonomiji povezujući slovenski i hrvatski dio Istre te Trst. Dolazile su iz Šavrinije, slovenskog dijela Istre u hrvatski, trgujući najviše jajima, a potom i drugim artiklima. Roba prikupljena u hrvatskim selima prodavala se u Trstu dok su u povratku Šavrinke donosile tražene artikle iz Trsta. Bile su važne posrednice između ruralnih i urbanih lokacija, posebice u uvjetima siromaštva, slabe infrastrukturne povezanosti i nerazvijene trgovinske mreže.

Prevladavala je robna razmjena. Kokošja jaja bila su jedno od najčešćih sredstava plaćanja. Osim jaja, za razmjenu su se koristili i brašno, krumpir, kokoši, rakija, vino, maslinovo ulje, maslac, meso, kobasice i panceta, grah. Primjerice cipele su se mijenjale za kokoš, najlonke za torbe pune graha, dva do pet jaja trebalo je izbrojati za kutiju cigareta ili dva jaja za cigaru, dok bi bombon ponekad vrijedio jedno jaje.

Povezane vijesti

• Tristotinjak planinara probudilo uspavanu istarsku ljepoticu
• PRVIJENAC OD KRASA DO KVARNERA: U Račjoj Vasi i na gradini Rašpor otvaraju se interpretacijske točke
• Stjenoviti amfiteatar "Pokrovoc" - strme stijene privlače nekom svojom energijom