Knjige "Kirurgija" na hrvatskom jeziku i "Surgery" na engleskom jeziku kao prvi višemedijski sveučilišni udžbenici koji znatno unaprjeđuju i osuvremenjuju izobrazbu na području medicinskih znanosti, predstavljeni su u petak na Medicinskom fakultetu u Zagrebu.

O procesu nastanka i važnosti dvaju udžbenika govorili su dekan zagrebačkoga Medicinskog fakulteta Slavko Oresˇkovic´, predsjednika Upravnog odbora Sˇkolske knjige  Antu Žužula i urednica Ivana Levak iz Školske knji te autori i glavni urednici Željko Sutlić, Davor Mijatović, Goran Augustin i Ivan Dobrić. 
Po riječima urednika Željka Sutlića, prvi višemedijski udžbenik "Kirurgija" prožet je prikazima novih tehnologija u kirurgiji, minimalno invazivnih i hibridnih operacijskih procedura te zahvata potpomognutih robotima. Pisan je pristupačnim jezikom, ponajprije za studente medicine, ali i za sve stručnjake koji se oslanjaju na suvremenu kiruršku znanost, dodao je.
 Govoreći o engleskom izdanju, napomenuo je da je "Surgery" prekretnica u studiju medicine na engleskom jeziku koji u Hrvatskoj ima dvadesetogodišnju tradiciju i prvi put raspolaže udžbenikom domaćih autora.

  "Surgery" u izdanju Školske knjige prvi je udžbenik na engleskom jeziku Medicinskog fakulteta koji je dobio odobrenje Sveučilišta u Zagrebu kao i njegova digitalna inačica", napomenuo je Sutlić i dodao kako će olakšati učenje stranim studentima, pridonijeti većoj atraktivnosti našeg studija medicine na engleskom jeziku te utjecati na njegovu prepoznatljivost i povećanje ugleda u svijetu. 
 Davor Mijatović je ocijenio kako izdavanjem ovoga udžbenika i njegove digitalne inačice počinje nova era učenja i provjere znanja studenata, temeljena na lako dostupnim digitalnim pomagalima koja, uz klasične tiskane udžbenike, definitivno pomažu u integriranju budućih liječnika u zrelo, informatički pismeno, suvremeno hrvatsko društvo. 
 Ivan Dobrić istaknuo je kako su nakon četiri godine rada i gotovo svakodnevne komunikacije nastavnici Medicinskog fakulteta stvorili udžbenik koji će znatno unaprijediti nastavu kirurgije, jednog od najvećih predmeta tijekom cijelog studija. 
 Poseban je napor uložen u sastavljanje pitanja za pisani ispit iz kirurgije čime će se znatno lakše provoditi ispitivanje, a ocjenjivanje će sigurno biti objektivnije, dodao je Dobrić.
Naglasio je kako će novi udžbenik, prvi koji ima i digitalno izdanje, omogućiti studentima brže i jednostavnije svladavanje gradiva te lakše ponavljanje naučenoga. Usto, digitalni udžbenik bit će im dostupan u svakom trenutku, rekao je Dragan Augustin dodavši kako se digitalni udžbenik razlikuje se od tiskanog prema ugrađenim poveznicama u samom tekstu s pomoću kojih studenti jednim klikom pristupaju dodatnim materijalima kojima proširuju svoja znanja. 
 Najvažnije je to da autori poglavlja mogu, u suradnji sa Školskom knjigom, dodavati nove ili mijenjati stare poveznice, rekao je dodavši kako se to već već dogodilo – nekoliko novih poveznica dodano je u ovom razdoblju od izlaska do predstavljanja udžbenika. 

Povezane vijesti

• Predstavljen roman Dine Milinovića "Marulov san"
• Predstavljena zbirka priča "Troje iz plemena" Eugenija, Guillerma i Vesne Z. Mimica
• Predstavljena knjiga Ivana Rogića Nehajeva "Rapave kajde"