vremepolov

POSLJEDNJI BROJ GLASA ISTRE U 1973. GODINI DONOSI REPORTAŽU O GASTARBAJTERIMA: Nostalgija za domom nestane kada pogledam zaradu


"Eto, ide se naprijed, zaradi se. Pošaljem štogod kući. Najvažnije je što imam posao kroz cijelu godinu. Često osjetim nostalgiju za domom, svojima, prijateljima, ali ona brzo nestane kada pogledam istini u oči. Uštedio sam već oko 6.000 maraka, a otprilike toliko dobili su i moji kod kuće", ispričao je za naše novine Mate Nižić, gastarbajter s Kvarnera, na povratku kući iz Münchena za novogodišnje praznike.

Odličnu reportažu "Intime s graničnih prijelaza" Ive Kirigina, nastalu u izvanrednom ekspresnom radničkom vlaku s gastarbajterima iz Jugoslavije, Grčke, Turske i Sirije, Glas Istre je objavio u petobroju od 29. prosinca 1973. do 2. siječnja 1974., prije točno 45 godina.

"Riječi pjesme koja govori o tuzi u tuđoj zemlji otkrivaju vagone u kojima se naši ljudi vraćaju kućama. Kroz poluotvorene osvijetljene prozore širi se zadah duhana i ustajalosti. Zveket pivskih boca uz usklike 'živio' u više varijanta sastavni je dio raspoloženja. U vagonima nema mjesta ni za pola čovjeka", opisuje Kirigin atmosferu natrpanog vlaka. Turci i Sirijci hvale se poklonima za svoje, Grci trguju devizama, u metežu novinar pronalazi nekoliko bivših radnika riječkog Vulkana i 3. maja.

Ćakula umjesto posla

- U Švicarskoj je sve u minuti raspoređeno, a u našim se tvornicama gubi i pola radnog vremena na priče o nogometnim utakmicama, ćakule i slične stvari, ispričao je 45-godišnji Anton Malatestinić. Mnoge je radnike na povratak u domovinu morila najava velikih otpuštanja u zapadnoj Europi zbog ekonomske krize.

U istom broju Glasa Istre objavljeno je i da u 35 dana otkako je uvedena obustava novih zapošljavanja i krenulo otpuštanje, otkaz nije dobio niti jedan jugoslavenski gastarbajter. Iz savezne vlade kalkulirali su da će najavljene restrikcije očito pogoditi nekvalificirane radnike i da naši ljudi na privremenom radu zasad mogu biti mirni. Vraćamo se u noćni vlak, u kojem se zatekao i opatijski konobar Boris Košele.

- Prekasno sam se odlučio da odem u Njemačku. Već puna tri mjeseca bezuspješno u Münchenu pokušavam dobiti dozvolu za rad. Mislim da zasad masovnog opuštanja neće biti, ali ni zapošljavanja. Zato ću najvjerojatnije preko oceana, rekao je Opatijac.

Zadnji vagon bio je rezerviran za zatvorenike koji su služili kazne u inozemnim zatvorima.

- Sramota ti je to naša, ali što možeš. Ostaneš bez posla, gazda te prevari, ostavi na cjedilu i u trenu slabosti - hop, ispričao je jedan putnik čija je žena s djetetom bila u tom "obilježenom" vagonu.

- Ona plava zgodna u trećem kupeu odležala je godinu i pol zbog krađe u hotelu. Moja ti je u predzadnjem s djetetom u rukama. Ajde, prođi i nemoj slučajno da napišeš nešto…

"Jedan od dvojice naših radnika vukao je sa sobom i nekoliko kilograma banana, očito ne znajući da toga već odavno ima i u nas", pisao je Kirigin. Prenio je i priču nekadašnjeg cjevara riječkog brodogradilišta Eugena Srebota kojeg u bijeli svijet nije odvela zarada.

- Otišao sam jer sam htio vidjeti svijeta. Nisam oženjen i sve sam nekako olako shvatio. Za razliku od mojih drugova ja još nisam imao nikakve koristi od rada u inozemstvu. Još nisam počeo štedjeti, jer štednja traži samoodricanje. Ali i ja ću početi misliti na sutrašnjicu, rekao je Riječanin između niza intimnih priča s graničnog prijelaza, priča o gastarbajterskom kruhu, za neke slatkom, za druge gorkom.

U anketi što je obilježilo kulturu u prošloj i što priželjkuju u sljedećoj godini, Puljani su jednoglasno ukazali na problem zatvorenog gradskog kazališta. Kazalište se, podsjetimo, obnavljalo od 1970. do 1989. godine.

- U Puli je problem okupljanja omladine subotom i nedjeljom, jer ne postoji omladinski dom, pa očekujem da se u 1974. nešto učini kako bi se zabavni život omladine doveo na višu razinu, poručila je Milena Pavlović, krojačica u Astri.

- Za mene je u protekloj godini najznačajniji kulturni događaj bila predstava "Hotel Plaza" sa Sandom Langerholz i Reljom Bašićem ljeti u Domu JNA. U idućoj godini očekujem da se u kulturi štošta izmijeni. Prije svega, željela bih da se opet otvori pulsko kazalište, a ako to nije moguće onda barem da se organizira više kulturnih priredaba, rekla je Mira Radovanović, radnica trikotaže Arena.

- Od integracije Centra za kulturu Radničkog sveučilišta "Jurica Kalc" i Radničkog doma "Braće Ribar" može se očekivati bogatija organizacija kulturnih priredba. Želio bih što više raznolikih manifestacija, prije svega što više gostovanja renomiranih jugoslavenskih kazališta. Divno bi bilo kada bi se popravila zgrada Istarske scene, rekao je Darko Krušić, novinar Radio Pule.

Reportaža "Učka je načeta" donijela je vijest da je izvršeno probno izbijanje glavnog tunela s obje strane ukupne dužine 70 metara. Bili su to tek pripremni radovi, a službena gradnja tunela dugog 5,07 kilometara odvijala se od 1976. do 1981. godine. No, već do kraja 1973. bili su izgrađeni pristupni putovi buduće ceste Matulji-Lupoglav, vijadukt Vela draga, tuneli Zrinšćak, a s obje strane Učke podignuto je radničko naselje za više od 500 ljudi.

Uljanik isporučio tri broda

Sa stranice dežurnog urednika glavni je direktor brodogradilišta i tvornice dizel-motora Uljanik Karlo Bilić izvijestio da je Uljanik isporučio tri broda nosivosti 256 tisuća tona za naručioce iz Finske, Norveške i Sudana, dok će sljedeće godine isporučiti četiri broda ukupne nosivosti 768,6 tisuća tona. Uljanik u narednoj godini gradi i 450 stanova za svoje radnike čime rješava 50 posto zahtjeva za stan. Općinska skupština Pula na posljednjoj je sjednici donijela urbanistički plan i provedbeni urbanistički program prve faze izgradnje Fažane, ali i odluku da se starije i dotrajale zgrade i stanovi iz društvenog vlasništva prodaju isključivo putem dvostruke licitacije i da se prava stanara koji u njima žive u potpunosti zaštićuju. Tih je dana u Puli osnovano i astronomsko društvo "Istra", u kojem će djelovati i astronomska, astronautička i meteorološka sekcija.( Zvjezdan STRAHINJA)

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter








Web kamere

Pula

Pula: Golden Gate of
Pula: Golden Gate of

Pula

Pula: Amphitheater
Pula: Amphitheater