(Hina/EPA)
Nakladnik Durieux objavio je roman "Za mnom ne ostaje ništa" rumunjskog pisca Cosmina Per?e, duhovitu knjigu o egzistencijalnoj krizi jedanaestogodišnjega dječaka prepunu dojmljivih fantastičnih i poetskih slika koje sugestivno dočaravaju neobuzdanu dječju maštu.
Cosmin Perţa rumunjski je pjesnik i romanopisac. Rođen 1982. u Vişeu de Sus, diplomirao je na Fakultetu za književnost na Sveučilištu Babeş–Bolyai u Cluj–Napoci. Studij književnosti nastavio je na Sveučilištu u Bukureštu, gdje je magistrirao suvremenu književnost i doktorirao je s tezom o istočnoeuropskoj fantastičnoj književnosti.
Objavio je pet pjesničkih knjiga i pet romana. Godine 2014. proglašen je najboljim mladim rumunjskim prozaistom. Ulomci iz njegovih djela prevedeni su na 13 jezika.
"Za mnom ne ostaje ništa" snažan je roman o dječaku koji s jedanaest godina postaje svjedokom djedove smrti u tvorničkoj nesreći. Zbog toga doživljava snažnu egzistencijalnu krizu, a njegove se unutarnje borbe opisuju kroz fantastiku, poput borbe sa zavodljivom vražjom kćeri.
Dječak, koji je ujedno pripovjedač, nema prijatelja s kojima bi mogao podijeliti svoje probleme jer se tek doselio u grad, a s roditeljima ne može razgovarati jer su emotivno nedostupni. Želeći pobjeći od svega i započeti novi život, s četrnaest godina napušta dom. Dolazi u grad Cluj, gdje se na neko vrijeme zapošljava u antikvarijatu. Zatim ponovno putuje te završava u samostanu gdje se krsti. Nakon krštenja vražja kći i njena iskušenja nestaju, ali ne zadugo.
"Za mnom ne ostaje ništa" duhovit je roman, napisan jednostavnim jezikom, prepun dojmljivih fantastičnih i poetskih slika koje sugestivno dočaravaju neobuzdanu dječju maštu, ističu iz Durieuxa.
Knjigu je s rumunjskoga preveo Goran Čolakhodžić.