ZAGREB
Objavljen "Rječnik hrvatskoga knjižničarskog nazivlja"
(Hina/EPA)
Knjigu "Rječnik hrvatskoga knjižničarskog nazivlja", urednica Daniele Živković i Aleksandre Horvat objavila je Hrvatska sveučilišna naklada (HSN) iz Zagreba.
Recenzentica Jelka Petrak ističe da "Rječnik hrvatskoga knjižničarskog nazivlja" obuhvaća 2034 naziva/pojma poredana abecednim redom.
Svaki je naziv, naglašava, u pravilu popraćen engleskom i njemačkom istovrijednicom koje se mogu pomoći pri jedinstvenoj identifikaciji pojma, a mogu koristiti i prevoditeljima stručnih, ali i drugih vrsta tekstova.
Petrak napominje i kako je "Rječnik" opremljen i pojmovnim kazalom na engleskom i njemačkom jeziku te dodaje kako su u rječnik uvršteni i prijeko potrebni nazivi iz srodnih struka koji čine integralni dio knjižničarskog nazivlja.
Po mišljenju recenzentice Senade Dizdar vrijednosno je najvažniji dio "Rječnika hrvatskoga knjižničarskog nazivlja" sadržajna i pojmovna rječnička struktura te analiza pojmova, koja ne donosi samo značenje pojedinih termina iz oblasti bibliotekarstva.
Naime, kako navodi Dizdar, ona široko obuhvaća pojmovno područje informacijskih znanosti, povijesti knjige i tipografije, kao i što podupire epistemologiju, odnosno teoriju znanja, jer predstavlja relevantan okvir za razumijevanje i spoznavanje fenomena i njihovih odnosa u polju informacijskih i komunikacijskih nauka.
Autori "Rječnik hrvatskoga knjižničarskog nazivlja" (310 str.) su Sanja Brbora, Rajka Gjurković-Govorčin, Aleksandra Horvat, Jelica Leščić, Maja Lončar, Dijana Machala Marina Mihalić, Bruno Nahod, Breza Šalamon-Cindori, Maja Živko i Daniela Živković.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
