Međunarodna proljetna škola o jeziku, prijevodu i kulturi održava se od 9. do 20. ožujka u organizaciji Katedre za strane jezike Odsjeka za nastavničko obrazovanje i strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, uz sudjelovanje partnera iz Španjolske, Poljske i Slovačke te uz financijsku potporu Europske unije.

Proljetnu školu i program organizirala je dr. sc. Irena Mikulaco, voditeljica Katedre za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, uz financijsku potporu Europske unije u okviru programa Erasmus+.

Sudjeluje 40 sudionika: studenata, mladih stručnjaka i predavača iz Hrvatske, Španjolske (University of Granada), Poljske (Institute of East Slavic Philology, Adam Mickiewicz University, Poznań) i Slovačke (University of Ss. Cyril and Methodius, Trnava). Sudionici će imati priliku sudjelovati u programu koji uključuje kombinaciju predavanja, radionica i interaktivnih vježbi.

- Program obrađuje ključne teme kao što su: jezični kontakti, posuđenice i semantika kulturnoga nazivlja, prevođenje i interkulturna komunikacija, pragmatika i izazovi prevođenja humora, književnost i povijesni narativi, religija, mistika i ideologija te moderna i postmoderna ruska i bjeloruska književnost. Sudionici će kroz ove teme razvijati kritičko mišljenje, vještine prevođenja i razumijevanje kulturnih razlika. Kao dio kulturnoga programa, sudionici će posjetiti Nacionalni park Brijuni, gdje će kroz predavanje o povijesti i kulturnome nazivlju te aktivnu uključenost sudionika upoznati kulturni i povijesni kontekst ovoga prostora. Također će imati priliku razgledati Pulu i posjetiti Arenu, uz podršku Arheološkog muzeja Istre, veli Mikulaco.

Povezane vijesti

• Iza kulisa snimanja filma "Bosonogi car": ĐOLE MACOLA O DRUŽENJU SA GERALDINE CHAPLIN I UDOM KIEROM NA BRIJUNIMA
• Na Sveučilištu Jurja Dobrile više od polovice studenata dolazi izvan Istre: U Puli studiraju studenti iz svih hrvatskih županija, A NAJPOPULARNIJI SU SLAVONCI
• STOGODIŠNJI HOTELI I 70-GODIŠNJA INFRASTRUKTURA KRITIČNO: Unatoč dotrajaloj infrastrukturi ravnatelj Milotić vjeruje da s domaćim snagama BRIJUNI IMAJU ŠANSE ZA OBNOVU I RAZVOJ