FundusFem
Rekonstruirati prisutnost ženskih glasova: Predstavljen projekt pulskog Sveučilišta
(Vanesa Begić)
U Sveučilišnoj knjižnici u Puli održano je predstavljanje institucionalnog istraživačkog projekta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli "Između margine i memorije: talijanske spisateljice 19. i 20. stoljeća u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli" te studentskih istraživanja časopisa Varietas.
Kako je rekla doc. dr. sc. Tanja Habrle, voditeljica ovoga projekta "FundusFem usmjeren je na identifikaciju, znanstvenu obradu i valorizaciju književne i kulturne produkcije talijanskih spisateljica 19. i 20. stoljeća, s posebnim naglaskom na građu pohranjenu u fundusu Sveučilišne knjižnice u Puli. Interdisciplinarnim pristupom, koji povezuje književnu historiografiju, studije ženskog autorstva, kulturnu memoriju i digitalnu humanistiku, projekt nastoji pridonijeti ponovnoj vidljivosti autorica čije je stvaralaštvo ostalo nedovoljno zastupljeno u književnopovijesnim istraživanjima. Velika je razlika kada vidimo časopis uživo, obradimo ga i analiziramo nego kada samo vidimo podatke o digitalizaciji, iako je digitalizacija po sebi vrlo važna, kazala je Habrle.
Ona je navela i važnost rada studentica u svemu tome, koje su predstavile rezultate svojih istraživanja uz vrlo zanimljive interpretacije.
- Posebno mjesto u istraživanju zauzima časopis Varietas, sačuvan u fundusu nekadašnje Pokrajinske knjižnice Istre (Biblioteca Provinciale dell'Istria), danas sastavnom dijelu Sveučilišne knjižnice u Puli. Sustavnim istraživanjem časopisa nastoji se rekonstruirati prisutnost ženskih glasova, njihove autorske i publicističke prakse te urednički i kulturni kontekst u kojem su djelovale, navela je Habrle, a uz nju su o projektu govorile studentice Dea Trkulja, Tara Komšić Buić, Andrea Pavlović i Tea Petković, a rad Ane Kuhar pročitala je Komšić Buić.
Sve su one studentice Talijanistike i Jezične i interkulturalne medijacije Filozofskog fakulteta u Puli, koje su u svojim izlaganjima govorile o metodološkom pristupu i dosadašnjim rezultatima rada te su podijelile svoja istraživačka iskustva osvrnuvši se pri tome na stečena znanja i vještine.
Studentice su govorile o specifičnostima na koje su naišle tijekom istraživanja, raznolikost rubrika i sadržaja.
U pismima čitatelja, mnogi su hvalili sam časopis, a neki su žalili da je obimom previše mali, i da im je to prekratko za čitanje, odnosno da se čita prebrzo.
Uvršteni su, između ostalog, prijevodi novele Edgara Allena Poea, a "Portret Doriana Grayja" izlazio je tu u nastavcima.
U svome istraživanju autorice su bile vrlo detaljne, otkrivši na taj način mnoštvo podataka.
