Ai, noi vieci-stari - propio no molemo, e tegnimo le redini xe oramai una over-populated

(Pexels / Arihiva Glasa Istre)

Empirej: Letin zguora Istre muoje

i kantajući deprofundis šoto voče lastrovica črnopera rondinella dalla penna nera: Dario Marušić cantando Giuseppina; kanat antike svita a capella, harmonija dištonana taj-na-ni-na-ni-ne-nananajjj.

Nis temperan kako ni ta kanat pogani Nove Pasolinijeve Prahistorije. I letin tako in extremis valje u empirej, e tutti i Bogi, soridendo tra i denti, ma va la, va la macaco, che te volessi esser Nume, verme pagano, va la con le tue idiosincrasie. Cum penna noi altri poveri slarghemo le alli, ma no le vola. Ga scopia’ lombarda e granate de versi dispersi sora l’Istria come la mana celeste. Straveder xe tutt’intorno e patatrac e remitur: magna foghi magna fogo e noi pici infetadi, spaventadi come el pol magnar fogo senssa esser brusado! Vendicassi vendi truchi Turchi Saraceni ed Uscochi, noi incantadi: O RONDINELLA DALLA PENNA NERA...

Zemlja nam propada, i svi mi skupa s njom, ne znamo što nam donosi sutra, ali: prolistaš novine, i zijevaš od dosade, jer u njima nema dramatičnih poziva na uzbunu, kakvih bi morale biti pune stranice. Da, ima dramatičnih naslova; vepar ranio lovca (ubojicu), mladići pretukli mladića i nasmrt ga zgazio auto, »tycoonessa« skrivala račun od muža tycoona.... »O tempora, o jadno more«, (o tempora, o povero mare), rekao bi Veseljko Tenžera U GROTESKNOJ PARAFRAZI LATINSKE MUDROSTI o tempora, o mores...PUBBLICITÀ

»...Questo è diventato il paese delle storie eterne, a ben vedere sempre la stessa, la scoperta che lo Stato è la vera banca dei ladroni, la grande cassaforte da cui possono tirar fuori i soldi a palate, ma che diciamo, a colline, a montagne con una facilità inaudita. Basta trovare o farsi trovare dal capo cordata, dal ducetto di turno, dall’uomo della fortuna, dall’incantatore e tutte le porte del tesoro si aprono, anche quelle delle sciagure e dei disastri nazionali e mondiali...

La vita non è fatta così? La stagione giovanile delle prime volte emozionanti e poi le centinaia, le migliaia di seconde volte sicure come la morte, nella società ladrona«.

Evo hrabrog novinara, koji bez milosti i bez kompromisa piše o stanju u zemlji, oštro i neuvijeno, nimalo zadivljen državnim protokolom ili glamurom, kojim se inače bave mediji. Na žalost, to nisu moje riječi, i »ne« odnose se na Hrvatsku, nego na Italiju, a autor je, naravno, Giorgio Bocca..

Ujedno, listajući novine, čovjek se ne može oteti dojmu da živimo u posve nepismenom svijetu; jer novinari ne samo da naprosto okreću glavu od stvarnih problema i (baš zato) bave se marginalnim temama, nego još baš i ne mare za elementarnu pismenost, a ne mare niti za elementarnu vjerodostojnost, poput one novinarke HRT (!!!) koja je bila napisala (srećom, postoje urednici!): »Dalaj Lama, vjerski vođa talibana«, ili drugi biser slične vrste, kad kolega provjerava: »reci mi, kako se, konačno, veli - Irak ili Iran«...

Na iste teme još jedan apsolutni autoritet (ne samo za mene), Umberto Eco:

»Che cosa sta succedendo nelle redazioni dei giornali? Una volta c’erano caporedattori ai quali non sfuggiva una virgola, e prima di andare in stampa controllavano tutto riga per riga. Oggi è ovvio che nessun essere umano possa controllare (e all’ultimo momento) un quotidiano di sessanta pagine, ma che in redazione ci siano solo lattanti divorziati dal passato, ancorché prossimo, pare incredibile. Eppure è così e non è colpa dei giornali, ma della storia - ovvero di una contemporaneità senza memoria...

D’altra parte si pensi al progetto Morandi per rappresentare a San Remo il sesquicentenario (così si chiama la ricorrenza dei cento e cinquant’anni, ma chi lo sa più) dell’unità d’Italia. Si è pensato a ‘Bella ciao’ e a ‘Giovinezza’, canti che senz’altro richiamano diversi momenti della storia recente, ma per gli ultimi cento e cinquanta anni si poteva pensare più propriamente a ‘Addio mia bella addio’ e alla ‘Bella Gigugin’. Chi se ne ricorda più, se la nostra preistoria risale solo ai tempi in cui la mamma ci mandava a prendere il latte?«

*Nastavak u sljedećem broju

»Nis temperan kako ni ta kanat pogani Nove Pasolinijeve Prahistorije. I letin tako in extremis valje u empirej, e tutti i Bogi, soridendo tra i denti, ma va la, va la macaco, che te volessi esser Nume, verme pagano, va la con le tue idiosincrasie. Cum penna noi altri poveri slarghemo le alli, ma no le vola. Ga scopia’ lombarda e granate de versi dispersi sora l’Istria come la mana celeste. Straveder xe tutt’intorno e patatrac e remitur: magna foghi magna fogo e noi pici infetadi, spaventadi come el pol magnar fogo senssa esser brusado!