Inspirirani Bataninim jedrima
Iz ratom izmorene Ukrajine: Mladi ukrajinski par poslao emotivnu božićnu čestitku Rovinju i Rovinjcima
(Osobna arhiva)
I dok s velikom lakoćom, opisujući uređene prostore i drvca okićena blagdanskim dekoracijama najčešće koristimo riječi - čarobno/čarolija, a koje su već danas zbog česte zlo(upotrebe) lišene svakog dubljeg značenja i smisla, i od kojih će nas do konca prosinca zasigurno zaboljeti glava i sama se pitam kako ću bez "čarolije" opisati jedan "čaroban" susret u rujnu, koji će tri mjeseca kasnije rezultirati emotivnom, božićnom porukom iz Kijeva i nakitom, rađenim tradicionalnom ukrajinskom tehnikom uz korištenje boja jedara rovinjskih batana.
Mladi bračni par Tanyja i Anton Katsara, sredinom rujna posjetio je Rovinj. Cilj nije bio turistički, već onaj sadržaj koji ga u odnosu na druge gradove uz more, čini posebnim i drugačijim od ostalih. Slučajno ili ne, put je okončan posjetom Ekomuzeju "Kuća o batani", koji se pretvorio u cjelodnevno istraživanje oruđa i oružja rovinjskih ribara, tradicionalne kuhinje, starinskih zanata vezanih za more, i naravno rovinjskih brodica.
A da bi sve to saznali i doživjeli "uskočili" su "batanini ljudi"- sve šira i brojnija zajednica Rovinjaca koja se uključila, i još uključuje, u rad Udruge "Kuća o batani", ponikle iz istoimenog Ekomuzeja koji je nastao prije više od dva desetljeća iz potrebe i želje nekolicine pojedinaca koji su se zdušno zalagali za očuvanje tradicionalnog ribarskog plovila - rovinjske batane koja je, zbog jeftinijih "plastičnjaka", koncem devedesetih godina prošlog stoljeća bila pred nestajanjem.
Očito, ova je priča o snazi zajednice ostavila duboki trag na mlade Ukrajince koji zbog tragičnih okolnosti u kojima se nalazi njihova zemlja, kao i globalno svijeta koji gubi svoju prepoznatljivost na način da sve postaje slično ili isto neovisno u kojoj se zemlji nalaziš, pronašla način da promovira (i oda priznanje) rovinjskoj autohtonosti i tradiciji.
Naime, od posjeta Rovinju Tanyjine su ručno rađene ogrlice, izrađene tradicionalnom ukrajinskim tehnikom dobile i neke nove oblike i kombinacije boja inspirirane kolorima bataninih jedara. Poseban trag na nju ostavila su plavo/žuta jedra batane "Palmira".
Božićnu je čestitku upućenu Rovinju i Rovinjcima, Tanyja upotpunila i riječima kako joj je posjet Ekomuzeju "Kuća o batani", uz inspiraciju za rad, donio i mir i utjehu
-U vremenu u kojem živimo, a mi to dobro u Ukrajini znamo pogotovo sada tijekom rata u našoj zemlji, kolika je vrijednost kulturne baštine i koliko ju je važno očuvati i prenijeti na sljedeće generacije. Dok svijet gubi svoju prepoznatljivost i sve postaje isto, puno znači vidjeti da još uvijek postoje mjesta poput Rovinja gdje je kulturna baština važna i gdje postoje ljudi, poput vas, kojima je iskreno i strastveno stalo da očuvaju njezinu vrijednost. Rovinj je predivno mjesto za posjet, ali upravo ga lokalna zajednica i tradicija koju čuva Ekomuzej, u našim očima čini gradom u koji se želimo vraćati, poručuju iz Kijeva, Tanyja i Anton Katsara.
Ove prelijepe misli ukrajinskog para s nama je podijelila "Kuća o batani", ponosna što batanino svjetlo donosi utjehu, nadu i radost Božića u ratom izmorenoj i prijateljskoj Ukrajini.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
desktop8
