ROMAN IRSKE SPISATELJICE NUALE O'CONNOR
Ljubavna priča Nore Barnacle i Jamesa Joycea: Konačno se i njezin glas čuje
Premda ona nije napisala nijedno djelo, njezino je ime jedno od najpoznatijih čak i prosječnim znalcima svjetske književnosti. Dovoljno ga je izgovoriti da se odmah pomisli na životnu družicu znamenitoga irskog spisatelja Jamesa Joycea (1882.-1941.), nekoć našega sugrađanina, iako kratkotrajno i navodno nevoljko. Nedavno je objavljen hrvatski prijevod romana "Nora" čiji sam izvornik slučajno pronašla početkom srpnja u trgovini na aerodromu pri povratku s XXII. europske konferencije o pismenosti u Dublinu te sam ga znatiželjno odlučila zadržati (dobra stara navika kupovanja, najčešće časopisa i knjiga, u posljednjemu trenutku prije ukrcaja u avion). Napisala ga je Nuala O'Connor, suvremena irska autorica romana, kratkih priča i pjesama, dobitnica nekoliko uglednih književnih nagrada, a među njima je ona časopisa James Joyce Quaterly.
