(Hina/EPA)
Predstava "Lutka" Mire Gavrana premijerno je u četvrtak navečer izvedena na njemačkom jeziku u Theater Center Forumu u Beču, gdje je u punom kazalištu doživjela odličan uspjeh uz ovacije publike.
Predstava je nastala u produkciji bečkog Theater Center Foruma koji je prošle godine obilježio 40. obljetnicu djelovanja.
Autor teksta Miro Gavran, čiji je rad dobro poznat u Austriji, izrazio je zadovoljstvo reakcijama i prijamom publike. "Sretan sam da se jubilarna 20. premijera 'Lutke' dogodila u Beču. Publika je divno reagirala, a kada se dogodi tako blizak odnos između scene i gledališta onda je to velika radost", rekao je Gavran Hini nakon predstave.
Napomenuo je da je to treća premjera njegovih drama na njemačkom govornom području, dodavši da mu je drago što se njegove drame sve više izvode na njemačkom govornom području. Prije dva mjeseca imao je premijeru "Sladoleda" u Salzburgu, a "Lutka" je imala dvije premijere u Augsburgu i Neu Ulmu.
"To govori da moj senzibilitet odgovara onom što publika u Austriji i Njemačkoj prepoznaje kao životne priče", rekao je Gavran. Dodao je da je ova predstava igrana na četiri kontinenta - u Europi, Aziji, Sjevernoj Americi i Australiji što potvrđuje da je priča o odnosu muškarca i žene nešto univerzalno i svugdje prepoznatljivo.
"Jako mi je drago da sam za ovu predstavu dobio sjajne glumce i sjajnog redatelja, koji su vrlo dobro poznati bečkoj publici. Posebno sam zadovoljan što su rekli da su s velikim užitkom i zadovoljstvom radili u predstavi. Kada se to dogodi, onda dobar rezultat ne može izostati", zaključio je Gavran.
Dramu "Lutka" na njemački je preveo Tihomir Glowatzky, a redatelj je poznati austrijski glumac Hubsi Kramar.
Glavne ulogu u predstavi, muškarca kojeg je nakon sedmogodišnje veze ostavila djevojka tumači Christian Strasser, a lutku Adriana Zartl.
Kada ga ostavi djevojka, On počinje živjeti sa ženom - lutkom koja je najsavršeniji android, a u šest mjeseci zajedničkog života on će s njom proći sukus muško ženskih odnosa.
Gavranov tekst praizveden je 2012. u New Yorku i ovo mu je dvadeseta premijera. Izvođen je u Sjevernoj i Južnoj Americi, Europi, Aziji i Australiji, a nedavno je objavljen i u Kini u antologiji istočnoeuropske drame.
Miro Gavran najizvođeniji je i najprevođeniji suvremeni hrvatski književnik s do sada održanih više od 350 premijera u četrdesetak država, koje je pogledalo više od četiri milijuna gledatelja. Gavran je jedini živući pisac u Europi koji ima kazališni festival posvećen njegovim dramama.