NA POZORNICAMA U KOPRU I UMAGU
DAMIR ZLATAR FREY potpisao slovensku i hrvatsku praizvedbu "Kraljice majke"
Drama Manlia Santanellija "Kraljica majka" (Regina madre) u režiji Damira Zlatara Freya, nastala u koprodukciji Mestnog gledališča Ptuj i Gledališča Koper, sinoć je izvedena premijerno u vrtu Pokrajinskog muzeja u Kopru u okviru 25. Primorskog ljetnog festivala. Na istom mjestu slijede još dvije izvedbe - danas i sutra, a u subotu 23. lipnja s početkom u 21 sat predstava je na programu Međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu
Drama Manlia Santanellija "Kraljica majka" (Regina madre) najnovija je režija Damira Zlatara Freya, kazališnog umjetnika osebujnog autorskog rukopisa čije je kreativno ishodište u Babićima Gornjim kod Umaga. Predstava, koja je nastala u koprodukciji Mestnog gledališča Ptuj i Gledališča Koper, a u kojoj glume Aleš Valič i Nataša Barbara Gračner, sinoć je izvedena premijerno u vrtu Pokrajinskog muzeja u Kopru u okviru 25. Primorskog ljetnog festivala. Na istom mjestu slijede još dvije izvedbe - danas i sutra, a u subotu 23. lipnja s početkom u 21 sat predstava je na programu Međunarodnog festivala komornog teatra - Zlatni lav u Umagu. Ova je Freyova režija ujedno slovenska i hrvatska praizvedba ovog zanimljivog dramskog teksta.
Frey uz režiju potpisuje scenografiju, kostimografiju i koreografiju predstave. Prevoditelj je Gašpar Malej, a dramaturg Rok Andres, koji je uz Renatu Vidič i asistent režisera. Oblikovatelj svjetla je Jaka Varmuž, videoanimaciju potpisuje Noemi Zonta, asistent scenografa je Mito Gegič.
"Kraljica majka" je peti dramski tekst talijanskog dramatičara, pisca i autora radio-drama, Manlia Santanellija (Napulj, 1938.), koji uz Annibalea Ruccella i Enza Moscata, spada među najvažnije predstavnike talijanskog teatra, odnosno "nove napuljske dramaturgije”. Zanimljivo je da je Ionesco "Kraljicu majku" ocijenio kao najbolji dramski tekst osamdesetih godina 20. stoljeća, a nakon premijere u Teatro Sette u Astiju (1985.), predstava je brzo pronašla svoj put do europskih kazališnih pozornica te je samo u Njemačkoj doživjela 11 uprizorenja.
Uz najavu slovenske premijere Damir Zlatar Frey je kazao da su mu Santanellijev tekst prije dosta godina predstavili kao komediju, no on je tada bio snažno potresen ovom dramom. On Santanellijevu "Kraljicu majku" vidi kao dramu boli i uz rad na predstavi ističe: "Znamo da umjetnost može imati iscjeljiteljsku moć u životu nekog umjetnika. Ja mislim, da je ta drama upravo to."
- Alfredo, razvedeni i ne baš uspješan novinar, nakon godina izbivanja, vraća se kući staroj, bolesnoj majci Regini, koja je ostala udovica, ali je i dalje dominantna; kako bi u miru (i pod izlikom da istražuje i piše o povijesnim temama) napisao knjigu o njenoj bolesti i smrti i ponudio je izdavaču. Život s majkom, koja stalno idealizira muža i – stalno ih uspoređujući, ponižava svog sina – kulminira kada Regina otkriva Alfredovo pisanje i optužuje ga za prodaju njene smrti. Alfredo, međutim, smatra kako joj je bolest jedina stvarnost u svijetu laži u kojoj živi, piše, uz ostalo u najavi predstave. (Bojana ĆUSTIĆ JURAGA, snimio Danilo MEMEDOVIĆ)
OPŠIRNIJE U TISKANOM I ONLINE IZDANJU
