Pulska podružnica udruge za očuvanje talijanskog jezika, kulture i književnosti "Dante Alighieri" ugostila je Donatellu Schürzel, povjesničarku s diplomom rimske La Sapienze koja je održala predavanje o Danteu na istočnom Jadranu.

U svome je izlaganju učenicima pulske Talijanske srednje škole "Dante Alighieri" govorila o važnosti Dantea kroz povijest te o njegovoj povezanosti s Pulom, navodnoj, jer ne postoje čvrsti dokazi da je ovdje boravio, ali postoje neke indicije i pretpostavke. No, kako god, naglasila je ova izlagačica, spominje Pulu u svome "Paklu" i može se vjerovati da je o tome imao neka saznanja, da je Pulu ili posjetio, ili pak da je dobio podatke o tome od nekih od svojih prijatelja, kod koji je boravio tijekom egzila.

"Si come ad Arli, ove Rodano Stagna/si com'a Pola presso del Carnaro/ch'Italia chiude e suoi termini bagna/cosi facevan quivi d'ogni parte" ("Ko što kod Arla/gdje Ron manje dere,/i ko što su kod Pule, blizu žala/gdje Kvarner među Italije pere, neravan oblik groblja zemlji dala"), piše Dante, što, kako je ova povjesničarka objašnjavala originalan tekst, navodi i snažno ukazuje da postoji poveznica s Pulom. Naime, blizu Arlesa pronađeni su brojni ostaci starorimskog života, a neki od njih još uvijek postoje. Kod Pule također je bilo antičko rimsko groblje, a predaja govori da je Dante Alighieri za svoga progonstva boravio i u Puli.

Schürzel je govorila i o tome da čitajući i nanovo iščitavajući Danteova djela dobivamo i prilično zanimljivu sliku o situaciji u Italiji u ono doba, te da je nagovijestio, odnosno anticipirao i neke promjene koje su se dogodile stoljećima kasnije.

- Dante je, tijekom egzila, stigao i do Dalmacije, postoje indicije, tragovi o tome, ali ne i jasna potvrda. Bio je optužen za korupciju i za još neka kaznena djela, iako se poslije ispostavilo da je nevin, a zajedno s cijelom obitelji bio je prisiljen napustiti Firencu. Prateći njegov životni put prati se i situacija u Italiji, problematika s jezicima, odnosno govorima raznih regija i drugo jer njegovo je doba bilo puno prije ujedinjenja Italije, kazala je Schürzel.

Nazočne su pozdravile u ime Talijanske srednje škole "Dante Alighieri" i Zajednice Talijana Debora Radolović, a u ime Udruge "Dante Alighieri" - pulske podružnice, Kristina Fedel Timovski.

Povezane vijesti

• Predavanje o Puljštini od 1945. do 1947.
• Pobjeda Istranina Josipa Lazarića nad francuskom vojskom kraj Berma
• Predavanje o slavnom natpisu s imenom rimske kolonije Pule