INVENTARIZIRALI 2021. GODINU
KNJIŽNIČARI GRADSKE KNJIŽNICE UMAG: Godina autofikcijskog i autobiografskog pisanja
Neka od izdanja u izboru
Knjižničari Gradske knjižnice Umag - Suzana, Tihana, Ivana, Liza i Neven - inventarizirali su 2021. godinu. Prema njihovim listama, bila je ovo godina autofikcijskog i autobiografskog pisanja, godina Annie Ernaux, Mire Furlan, Tamare Jadrejčić, Ivice Prtenjače...
Godine prije svega
U kategoriji beletristike (prijevodi), po njima najbolje su knjige "Godine" Annie Ernaux, s francuskoga prevela Vlatka Valentić (OceanMore); "Ostajem ovdje", Marco Balzano, prevela s talijanskog Mirna Čubranić (Hena com); "Tihi kaos" Sandro Veronesi, s talijanskoga prevela Tatjana Peruško (Naklada Ljevak); "Amadoca" Sofija Andruhovič s ukrajinskoga prevele Ana Dugandžić i Dariya Pavlešen (Edicije Božičević); "Eunuhova sjena" Jaume Cabré preveo s katalonskog Boris Dumančić (Fraktura), "Ivana pred morem" Veronika Simoniti, prevela sa slovenskog Anita Peti-Stantić (Fraktura); "Zagoreni šećer" Avni Doshi, prevela s engleskog Mirna Čubranić (Hena com), "Jedna žena" Annie Ernaux, preveo Marko Gregorić (Kulturtreger & Multimedijalni institut); "Sedam praznih kuća" Samanta Schweblin, prevela sa španjolskog Ela Varošanec Krsnik (Fraktura); "Apeirogon" Colum McCann, prevela s engleskog Katja Grcić (Fraktura), "Bal luđakinja" Victoria Mas, preveo s francuskoga Mate Maras (Znanje) i "Otok nestalih stabala" Elif Shafak; prevela s engleskog Mirna Čubranić (Hena com).
Prtenjača, Sajko, Ferčec
Top-knjige iz područja beletristike bez prijevoda su "Sine, idemo kući" Ivica Prtenjača (V.B.Z.); "Zemlja bez sutona" Marija Andrijašević (Fraktura); "Male smrti" Ivana Sajko (Fraktura); "O životu radnice krajem dvadesetog stoljeća" Goran Ferčec (Fraktura); "Pas i kontrabas" Saša Ilić (Meandarmedia); "Niotkuda s ljubavlju" Đorđe Matić (Naklada Ljevak); "Zadnja ruka" Renato Baretić (Hena com); "Gušterov rep" Korana Serdarević (Fraktura), "Nedovršena" Marina Gudelj (Hena com); "Moja dota" Nora Verde (OceanMore) i "Kako sam brojio ružičaste robote" Edo Popović (OceanMore).
Publicistika prijevodi
"Voli me više od svega na svijetu": priče o pripadanju, Mira Furlan, prevela s engleskog Iva Karabaić (Fraktura)
"Psihologija volje: uvod u kontemplativnu psihologiju", Gerald G. May, s engleskoga prevela Karmela Cindrić (Sandorf)
"Ponovo u kavani Europa: kako preživjeti postsocijalizam" Slavenka Drakulić; prevela s engleskog Rujana Jeger (Fraktura)
"Filozofija hodanja" Frederic Gros; s francuskoga prevele Mirjana Brabec i Vladimira Mirković-Blažević (V.B.Z.)
"Alternativne činjenice: o znanju i neprijateljima znanja" Asa Wikforss, sa švedskog prevela Željka Černok (OceanMore)
"Zapečaćeno vrijeme" Andrej A. Tarkovski, s ruskoga preveo Kristijan Poklečki (Edicije Božičević)
"Pohvala melankoliji "László F. Földényi, s mađarskoga prevela Lea Kovács (Mizantrop)
"Te divne životinje: nove spoznaje o fascinantnim bićima s kojima dijelimo planet" Ingrid Newkirk i Gene Stone, prijevod Jasna Mati (Planetopija)
"O starenju: revolt i rezignacija" Jean Améry, s njemačkoga prevela Helen Sinković (OceanMore)
"Dante: roman o njegovu životu" Marco Santagata prevele s talijanskoga Tanja Čale i Antonija Radić (Sandorf)
Publicistika 2021. – bez prijevoda – top 10
"Kako prožvakati dan", Tamara Jadrejčić (OceanMore)
"Sjećanja i neobjavljene priče", Eva Grlić (V.B.Z.)
"Ludilo uzvraća udarac: povijest ludila osuđenog na psihijatriju", Robert Torre (Media bar)
"Glazba za žedno uho", Mate Škugor (Rockmark)
"Stolareva kći: dnevnički zapisi", Marina Vujčić (Fraktura)
"Hrvatska 1990. - 2020.: godine velikih nada i gorkih razočaranja", Ivo Goldstein (Profil knjiga)
"Dugi ženski marš: položaj radnica i ženski aktivizam u Hrvatskoj između dvaju svjetskih ratova", Ana Rajković (DAF)
"(P)ostati zdrav: kako da srce i um postanu tvornica lijekova", Bruno Šimleša (Fraktura)
"Znati(želja): zašto mladi trebaju čitati popularnoznanstvene tekstove, i to odmah?", Vedrana Stantić i Anita Peti-Stantić (Naklada Ljevak)
"Kako Zagreb izranja iz sna: stvaranje postsocijalističkog grada", Tomislav Pletenac (Naklada Ljevak)
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
