Kazalište Ulysses
Dvi daske i - cijeli svijet: Na Velom Brijunu otvorena 26. sezona
(Snimila Vanesa Begić)
Kazalište Ulysses djeluje već 25 godina na Brijunima i kroz sve je te godine postao sastavni dio ovoga kraja. Upravo zbog toga odlučili su na otvorenju svoje 26. sezone napraviti hommage Istri, njezinim ljudima, kulturi, povijesti i tradiciji, i to predstavom, monodramom "Dvi daske" sastavljenom od poezije i proze pjesnika, prozaiste i znanstvenika Mije Mirkovića odnosno Mate Balota, u vrlo s(p)retnoj simbiozi dijalekta, zavičajne komponente, povijesti, kulture i jezika.
Sezona je otvorena u subotu navečer na Velom Brijunu, u prostoru ispred Etnografskog muzeja upravo tom dijalektalnom, zavičajnom komponentom, predstavom u organizaciji Umjetničke udruge Max teatar, a sam izbor lokacije bio je i više nego pogođen.
Izvrsna Marina Kostelac sjajno interpretira dio bogate Balotine baštine, kroz snažne i sugestivne recitacije, a gdje moć izrečenog je iznimno jaka. Sve to pokazuje njegovu atemporalnost, koliko je Balota bio ispred vremena te danas aktualniji nego ikada, potvrđujući i predstavljajući još jednom njegovu širinu, moć riječi i bogat opus.
Odnos sela i grada, siromaštva, tradicije, povijesti, situacije unutar obitelji, promjene, introspekcija, sve to jednostavnim jezikom, a opet tako bogatim dijalektalnim izričajem prikazano je u ovim stihovima.
- Ova predstava je emotivno putovanje kroz stihove Mate Balote, genija koji je uhvatio dušu istarskog čovjeka u trenutku kada mu se svijet srušio. Njegovi stihovi oživljavaju priču o ljudima koji su ostali bez doma, bez identiteta, ali ne i bez dostojanstva. Neke priče zaslužuju da ih svaka generacija čuje iznova, navode Max i Marina Kostelac koji potpisuju režiju, a Marina, osim što glumi, autorica je izbora tekstova. Autor glazbe je Darko Pecotić, a lektorica za istarski govor Romana Percan, dok koreografiju i scenski pokret potpisuje Rebeka Čuljak.
Iako protagonistkinja na sceni nije iz Raklja, i više je nego dobro savladala taj vrlo specifičan čakavski za Rakalj. Balotine su slike i misli toliko autentične, jedinstvene, gdje kroz mikvosvjetove maloga čovjeka prikazuje i makrosvjetove, sve svjetske promjene vidljive su iz tih rečenica, stihova, misli, te kako se reflektiraju na malim ljudima, razgovorima pastira, ribara i težaka.
Njegova je poezija duboka, ljudska, proživljena, potresna. Kostelac je uspjela prodrijeti u tu bit i zahvaljujući dugogodišnjoj, sada umirovljenoj ravnateljici krničke osnovne škole Romani Percan, koja obuhvaća i rakljansku školu te koja već dugi niz godina promiče dijalektalnu komponentu.
I oni u publici koji ne razumiju čakavski dijalekt, mogli su iz ekspresije, iz intonacije percipirati bogatstvo izričaja i specifičnost toga dijalekta.
Podsjetimo, središnji događaj sezone premijera je predstave Ronalda Harwooda "Na čijoj strani". Ove sezone Rade Šerbedžija igra posljednji put Leara u Shakespearovom "Kralju Leara", predstavi koja je zaštitni znak Ulyssesa.
