Prije deset godina, otkako se u Puli podučava i studira japanski jezik i kultura na Filozofskom fakultetu - bili su prvi akreditirani studijski program japanologije u Hrvatskoj. Povodom okrugle obljetnice u Novom kampusu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, danas je pripremljen raznolik program kako bi proslavili ovu obljetnicu.

Puno se napravilo

- Od prve ideje do realizacije prošlo je šest godina. Vrata su se otvorila 2014. godine kada sam u suradnji s profesoricom Linom Pliško krenula raditi na elaboratu i nakon godinu dana i velike pomoći svih suradnika, pokrenuli smo studij 2015. godine na jesen. Odmah je bilo zainteresiranih, a naredne su godine pokazale sve veći i veći interes te sad već 10 godina imamo studente iz cijele Hrvatske, a od prve do pete godine imamo ukupno 155 do 160 studenata. Studij japanologije jest zahtjevan, ali i zanimljiv. Nove tehnologije nam dosta pomažu jer nam omogućuju nove kontakte s jezikom i ljudima te nam na taj način dolaze studenti koji već imaju dosta dobar izgovor i svake godine nas sve više iznenađuju svojim znanjima pri dolasku na studij.

(Snimila Jelena Milović)

Studentima omogućavamo razmjene, mobilnost, a u 10 godina imali smo oko 100 mobilnosti, što znači da je iz Pule prema Japanu bilo 50 do 60 mobilnosti. Od tog broja dosta je bilo mobilnosti uz stipendiju, zahvaljujući svim sporazumima s raznim sveučilištima koje smo ostvarili, počevši od Sveučilišta u Tohoku, a kasnije s jednim izvrsnim Sveučilištem u Tsukubi, tako da do sada imamo sedam sporazuma s japanskim sveučilištima te smo ujedno uspostavili sporazume s kineskim i korejskim sveučilištima, kao i s nekim europskim. Imamo studente koji se više interesiraju za izborne kolegije, tako da smo i to uspjeli dodatno pojačati. Primjerice, imamo studenticu koja je nakon studija kod nas završila doktorat u Koreji u oblasti Azijskih studija, prije svega književnosti. Jedva čekamo da nam se vrati, ponosno je istaknula Irena Srdanović, utemeljiteljica prijediplomskog i diplomskog studija japanologije koja smatra da se puno napravilo i postiglo, unatoč, ponekad, ograničenim resursima.

Ovaj mali jubilej poželjeli su proslaviti sa studentima, kolegama, građanima, djecom i svima koje Japan na bilo koji način intrigira, a odaziv je bio popriličan.

(Snimila Jelena Milović)

- Ne znam točno reći zašto sam izabrala japanski, ali znam da je to bilo jedino u čemu sam se mogla pronaći. Zanimala ne japanska kultura, jezik, povijest i društvo te sam znala da bih s time bila sretna. Iz Zagreba sam zbog studija došla u Pulu i smatram to dobrom odlukom. Sad sam asistentica te paralelno na doktoratu u Ljubljani gdje sam upisala drugu godinu. Mislim da ne treba misliti da je japanski preegzotičan jezik, jer se uvijek mogu naći nekakve sličnosti. Upravo u tim razlikama će biti nekih zanimljivosti i onoga što možemo iskoristiti za sebe kako bi se izgradili, bilo u akademskom, umjetničkom ili osobnom smislu. Uvijek će se pronaći nešto i taj poziv ne treba ignorirati, smatra Matea Radaković, alumna i asistentica, iz treće generacije ovih Studija u Puli.

Mali japanski svijet u Puli predstavio se tako radovima studenata i alumna, slikama u japanskim tehnikama, prijevodima, dizajnom slikovnica, crtežima te šivenom yukatom, fotografijama s putovanja studenata i nastavnika u Japan, predmetima japanske tradicije i popularne kulture: origami, maneki neko, hina ningyo, omamori, kendama.

(Snimila Jelena Milović)

Notan u batiku

U sklopu programa, održala se i izložba Notan u batiku, batik grupe Art studija iz Pule, pod vodstvom Vesne Jaklin Pantić, spoj indonezijske i japanske tehnike. Riječ je o projektu njihove završne izložbe koja se odlično poklopila s ovim obilježavanjem. Naime, poveznica japanske riječi notan označava harmoniju suprotnosti svijetla i tame, taoističkog jin janga. Polaznice ove grupe spojile su tehniku barika i izvedbu notana koji se radi vrelim, tekućim voskom u savršenu kompoziciju. U izradi je, kao polaznica, sudjelovala i profesorica Srdanović koja je odlično spojila motive Japana u Puli, na istoimenoj slici, s Arenom i Hokusaijevim valom te planinom Fuji koja mirno dijeli nebo s Pulom.

Od aktivnosti, posjetitelji su se mogli okušati u origamiju, kamišibaju na hrvatskom i japanskom te pisanju vlastitog imena u kanjiju.

(Snimila Jelena Milović)

(Snimila Jelena Milović)

(Snimila Jelena Milović)

Povezane vijesti

• "Umjetnik na odmoru 2015." i "Gorgona" u Zagrebu
• Tea Bičić izlaže u galeriji "Poola Gallery"
• Izložba povodom desete obljetnice studija japanologije