"Miće štorije 'spod ladonje" naziv je netom objavljene slikovnice učenika Osnovne škole Dr. Mate Demarina Medulin, odnosno njezinih učenika iz drugog razreda, s razrednom učiteljicom Jasminkom Zović.

Stablo godine

Sve je to krenulo kada je medulinska ladonja bila finalist za hrvatsko, a potom i europsko stablo godine, a interdisciplinarnim pristupom učenici ove škole, tada prvašići, krenuli su s realizacijom ove hvalevrijedne slikovnice.

Uz povijesne podatke o ladonji, krenuli su pisati jednostavnu, poučnu i zabavnu priču te ilustrirati sve to likovnim radovima. Potom je tu, u suradnji razredne učiteljice Jasminke Zović i pjesnikinje Marije Družeta, nastala ova hvalevrijedna slikovnica, koja promiče zavičajno stvaralaštvo.

Družeta, inače afirmirana pjesnikinja, koja piše za odrasle kao i za djecu, članica pjesničke družine Marijada, višestruko nagrađivana autorica za svoje dijalektalno stvaralaštvo na raznim manifestacijama, prevela je tekst ove slikovnice na jedan od dijalekata, odnosno mjesnih govora koji se koristi na području Općine Medulin.

Na taj je način ovdje došlo do simbioze stvaralaštva afirmirane književnice, i onih najmlađih, koji tek otkrivaju svijet, a time i svoj zavičaj. Toliko se govori o važnosti upoznavanja zavičaja i njegovih specifičnosti, a nema boljeg načina za usvajanje takve problematike nego izravnim pristupom, kreiranjem takvih sadržaja. A slikovnica je nešto trajno.

Važnost slikovnice

Zavičajnost, dijalekt, stvaralaštvo najmlađih, suradnja s pjesnikinjom - sve su to komponente vidljive u ovoj slikovnici koja nije velika što se broja stranica tiče, ali je značajna kao projekt najmlađih.

Slikovnica je žanr par excellence važan u književnosti za djecu, jer je to prvi pristup s knjigom za najmlađe, gdje upijaju svijet kroz kratke, jednostavne tekstove i prigodne ilustracije, koje prate tekstualni dio.

Urednice slikovnice su Jasminka Zović i Marija Družeta, a izdavač OŠ dr. Mate Demarina Medulin.

Povezane vijesti

• BBC o prvoj hrvatskoj slikovnici o istospolnim obiteljima
• Medulinski učenici nagrađeni u Njemačkoj
• OD IDUĆE NASTAVNE GODINE UČENICI U DOGRAĐENOJ OSNOVNOJ ŠKOLI DR. MATE DEMARINA: Općina Medulin diže kredit od 30 milijuna kuna za dogradnju škole