Poštovani, s velikom gorčinom, konsternacijom i revoltom pročitali smo kolumnu pod naslovom "Jesu li zalutale divlje svinje opasne po zdravlje ili samo dio prirodne ravnoteže?" u vašem Glasu Istre dana 20. lipnja 2021., u kojem smatra se shodnim usporediti divlje svinje i Talijane.

Citiramo: "...Ono što je zanimljivo da osim njihove veličine (divlje svinje, op.a.), mogu biti visoki i do 160 cm, dakle viši od prosječnog turista iz Italije".

Pitamo se: Gdje mi živimo? Je li moguće da su novine s takvom kolumnom u slobodnoj prodaji? Naravno, usporedbe i paralele između životinjskog svijeta i ljudske vrste mogu se povući, ali samo na biološkoj i znanstvenoj razini, što ovdje nije slučaj.

Očito izdvajanjem Talijana iz ljudske vrste po kriterijima visokog ili niskog rasta, kolumnist kod čitatelja želi izazvati posprdni osmijeh. Međutim, sigurni smo da je izazvao samo gnušanje. A tu se postavlja i pitanje odgovornosti i civilizacijske razine glavnog i odgovornog urednika odnosno izdavača novina.

Mi kao Vijeće autohtone Talijanske manjine Istarske županije koje se zauzima za zaštitu talijanske komponente i za međuetničku "convivenzu" na ovim prostorima, najoštrije osuđujemo kolumnu i zahtjevamo javnu ispriku od autora i glavnog i odgovornog urednika", stoji u reagiranju koje potpisuje predsjednik Vijeća talijanske autohtone manjine Istarske županije Gianclaudio Pellizzer.

Isprika

Ispričavamo se svim Talijanima, a posebno pripadnicima talijanske manjine u Istri, na rečenici koja je nenamjernim previdom ostala dio teksta našeg gosta kolumnista. Riječ je o tekstu kojeg autor nije pisao za Glas Istre, već za jedan internetski portal, a mi smo ga, u dogovoru s njim, preuzeli za naše tiskano izdanje. Cijeli tekst je napisan u neobaveznom, šaljivom tonu, koji je plasmanom na stranicama Glasa Istre dobio potpuno drugačiji kontekst, pa je ta šala, i inače neslana, postala vrlo gruba i uvredljiva. Ono što je važno za istaknuti jest da ni autor, ni Glas Istre, nisu ni u primisli željeli uvrijediti Talijane i stoga se još jednom ispričavamo.

Povezane vijesti

• DORH odbacio kaznenu prijavu protiv Elvisa Damianija
• Štričak: Čačić je po Zakonu o kaznenom postupku dužan prijaviti protuzakonitosti
• Plenković: Ocjena Z. Milanovića o datumu izbora signal slabosti kandidata koji ima puno problema