Predstavio prof. dr. sc. Andrea Debeljuh

"Ezuli i oni koji su ostali": Usvojena zajednička Povelja za budućnost Talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj

| Autor: Vanesa Begić
(Press)

(Press)


U Trstu je usvojena zajednička Povelja za budućnost Talijanske nacionalne zajednice i dijalog s ezulima. Na skupu "Ezuli i oni koji su ostali: ponovno povezivanje identiteta - Esuli e rimasti: ricomporre un’identità", koji je organizirao Circolo di cultura istro-veneta "Istria", usvojena je "Carta di Trieste", dokument koji donosi prijedloge za obnovu, afirmaciju i prenošenje na mlađe naraštaje vrijednosti nacionalne pripadnosti te kulturnog i jezičnog identiteta Talijana istočnog Jadrana.

Prioriteti

Kako je rekao prof. dr. sc. Andrea Debeljuh, koji je bio zadužen za znanstveno vođenje skupa, a riječ je o redovitom profesoru Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli "u mojoj Lectio magistralis govorio sam o potencijalu istrovenetskog i istriotskih govora kao mogućem mostu između zajednica ezula i njihovih potomaka te pripadnika Talijanske nacionalne zajednice. Na plenarnoj sjednici i panelima, zahvaljujući doprinosu radnih skupina i znanstvenoj koordinaciji, objedinjena su razmišljanja, doprinosi i operativni prijedlozi više od trideset izlagača i sudionika, među kojima su bili i poznati književnici i intelektualci. Među prioritetima Povelje nalaze se praćenje provedbe Sporazuma Dini-Granić, učinkovitija zaštita jezičnih prava te stvarna dostupnost javnih usluga na talijanskom jeziku. Posebna pozornost posvećena je afirmaciji javne uporabe talijanskog jezika, njegove vrijednosti i statusa u društvenom okruženju. Cilj je formalna jamstva pretvoriti u konkretne mogućnosti uporabe jezika u upravi, obrazovanju i svakodnevnom životu".

- Predstavljena je i Esulonia, zajednička internetska oglasna ploča za povezivanje zajednica. Naime, analiza trenutačnog stanja nacionalne pripadnosti, identiteta i povezanosti s vlastitim korijenima među mladim naraštajima Talijanske nacionalne zajednice u Istri, Rijeci i Dalmaciji te među potomcima ezula, kao i prijedlozi projekta koji bi poticao afirmaciju i međugeneracijski prijenos vrijednosti pripadnosti te kulturnog i jezičnog identiteta Talijana istočnog Jadrana, bili su u središtu znanstvenog skupa. Cjelovit tekst dokumenta bit će uskoro objavljen zajedno sa zbornikom radova skupa.

Podrška višejezičnim obiteljima

Na skupu, koji je organizirao Circolo di cultura istro-veneta Istria, pod predsjedanjem Ezija Giuricina, a koji je bio podijeljen na tematske panele i radne skupine, sudjelovali su znanstvenici, istraživači, kulturni djelatnici, predstavnici Talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji te udruga ezula u Italiji. U području školstva predlažu se veća autonomija talijanskih škola, obrazovanje i stručno usavršavanje nastavnika, jednostavniji postupci priznavanja obrazovnih kvalifikacija te snažnija prisutnost talijanskog kao jezika društvene sredine u školama većinske zajednice na dvojezičnim područjima. Posebna pozornost posvećena je podršci višejezičnim obiteljima od najranije dobi, uradnji roditelja i baka i djedova s jaslicama i dječjim vrtićima te cjeloživotnom obrazovanju na talijanskom jeziku.

Povezane vijesti










Trenutno na cestama