U utorak, 27. svibnja, ansambl Dialogos nastupa u Trstu nakon tri godine, gostujući u Luteranskoj crkvi na trgu Largo Panfili, s koncertom "Barlaam & Josaphat". Događaj organizira Hrvatska zajednica u Trstu – Comunità Croata di Trieste u suradnji s Autonomnom Regijom Furlanija-Julijska krajina. Koncert počinje u 19 sati.

Pod ravnanjem pjevačice i muzikologinje Katarine Livljanić, ansambl DIALOGOS od 1997. godine okuplja pjevače i instrumentaliste različitih podrijetla i nacionalnosti s ciljem oživljavanja europskih usmenih i pisanih glazbenih tradicija, od srednjeg vijeka pa sve do danas. Zahvaljujući istraživačkom radu Katarine Livljanić, ansambl DIALOGOS publici diljem svijeta otkriva nepoznate repertoare, s osobitim naglaskom na južnoslavenski svijet, koristeći glazbeni jezik temeljen na srednjovjekovnim izvorima, gregorijanskom pjevanju, tradicijskim melodijama i višeglasju. DIALOGOS je nastupao na najuglednijim festivalima i u najpretižnijim koncertnim dvoranama diljem svijeta. Kritika u Francuskoj i inozemstvu često je hvalila ansambl zbog kreativnih glazbenih izbora, kvalitete izvedbi i temeljitosti istraživanja koja prate svaki njihov novi projekt.

Priča o Barlaamu i Josaphatu je jedna od najfascinantnijih primjera narativne transformacije u povijesti religija: iz istočnjačke biografije princa Siddharte Gautame razvija se, kroz stoljeća prijevoda i prilagodbi, kršćanska legenda. Mladi Josaphat, kraljev sin, odgajan je izoliran od svake boli. No, kada otkrije patnju, započinje duhovno putovanje koje kulminira susretom s pustinjakom Barlaamom, koji ga vodi prema vjeri i odricanju od svijeta. Legenda se proširila cijelom Europom, a njezini su junaci stekli veliku slavu i proglašeni su kršćanskim svecima. Kombinirajući na sugestivan način srednjovjekovnu glazbu i višejezičnu naraciju, ansambl DIALOGOS prenosi duhovnu snagu ove drevne priče. Katarina Livljanić prikupila je, naime, izvore legende iz različitih europskih zemalja u njihovim izvornim jezicima te ih je kreativno spojila. Umjesto da ih prevodi, ona ih interpretira, oslanjajući se na svoje duboko znanje brojnih modernih i drevnih europskih jezika.

Uz pratnju flaute, harfe i rebeka, Katarina Livljanić isprepliće srednjovjekovnu glazbu, duhovnost i teatralnost, pjevajući na talijanskom, francuskom, latinskom, hrvatskom, staroslavenskom i grčkom jeziku.

Livljanić je profesorica srednjovjekovne glazbe i pjevanja na uglednoj Schola Cantorum Basiliensis, jednoj od najprestižnijih međunarodnih institucija specijaliziranih za izvedbu rane

glazbe. Ona i glazbenici iz DIALOGOSA održavaju edukativne radionice za djecu, kao i za mlade te amaterske zborove.

Povezane vijesti

• Labinska nezavisna scena u Zagrebu
• Driving Mrs Satan: Metal glazba za opuštanje
• Tamara vjernoj publici rodnog grada