NAJNOVIJE


JEZIK JE IDENTITET

Književna večer u Zajednici Crnogoraca LJUDI S DVIJE DOMOVINE I JEDNOM DUŠOM

ilustracija Arhiva

U Domu Crnogoraca u Puli održana je književna večer posvećena književnosti Crne Gore, ali i vezama s hrvatskom književnošću. Također, bilo je riječi o radu pulske Zajednice Crnogoraca proteklih godina, te drugim temama koje se tiču ove manjine.

Uz profesora i ravnatelja pulske Gimnazije Filipa Zoričića, govorio je Božidar Radulović, čije publikacije "Crnogorci Pule u Zajednici i Vijeću" i "Deset godina Zajednice i Vijeća Crnogoraca Grada Pule", prikazuju djelovanje Zajednice i Vijeća od utemeljenja prije 15 godina.

Uz aktivnosti ove nacionalne manjine u Istri, Radulović se osvrnuo na članke objavljene u Crnogorskom glasniku, kao i na životni put admirala Vladimira Barovića koji je, u pregovorima s predsjednikom Skupštine Općine Pula prilikom odlaska JNA iz Pule 1991. godine, ostao zapamćen po rečenici:"Ovdje neće biti razaranja dok sam ja komandant, a ako budem prisiljen narediti razaranje Pule i istre, mene više neće biti".

Zoričić je, govoreći o knjizi "Deset godina Zajednice i Vijeća Crnogoraca Grada Pule", pojasnio pojam bipatrida, ljudi koji imaju dvije domovine i jednu dušu, kao što je slučaj s pulskim Crnogorcima. Pročitao je Radulovićevu pjesmu "Adžaje" koja kroz bombardiranje Nikšića 1944. godine opisuje ratne strahote u Crnoj Gori u Drugom svjetskom ratu, te se na dotaknuo djela Mažuranića i Njegoša i aforizama Marinka Miovića.

- Ovdje sam na poziv Crnogoraca, da bih nastavio dugogodišnje prijateljstvo. Pokušao sam prikazati prije svega Njegoševu književnost, pa i cijelo književno stvaralaštvo Crne Gore, a s druge strane želim to povezati s hrvatskom književnošću. Prije dvije godine imali smo lijepu tribinu "Susreti Njegoša i Mažuranića" i na tom tragu pokušao sam kroz interpretaciju Jelene Lužine, kroz aforizme i zapise gospodina Radulovića o Nikšiću i njegovu djetinjstvu, približiti i tu prošlost, ali i povijest književnosti Crne Gore našoj publici i na neki način kao profesor hrvatskog jezika i književnosti pokušati nastaviti čuvati pisanu riječ, baštinu svih jezika ovih prostora. Znamo da je jezik važan za identitet svakog naroda, posebice manjinskog kao što su Crnogorci koji zaista na jedan lijep način čuvaju svoju kulturu, baštinu i jezik, izjavio je Zoričić.

Večer, koju je moderirao predsjednik Vijeća pulskih Crnogoraca Mirko Vučinić, završila je stihovima Radulovićeve pjesme "Za kraj" koja govori o njegovom rođenju i odrastanju u rodnom Nikšiću, te povezanosti Pule i Nikšića kroz etape njegovog poslovnog, obiteljskog i životnog puta.(M. VERMEZOVIĆ IVANOVIĆ)


Podijeli: Facebook Twiter