Nomen est omen. No, kada se govori o pulskim nazivima, to je posebna priča, onda su oni nerijetko i sama imena i cijela priča, pripovijest, utjecaj kultura, civilizacija, iskrivljenja pojmova i drugog.

Od kada postoje društvene mreže, pa i grupe koje se bave s temama iz povijesti Pule, odnosno povijesnim temama vezanim uz i za Pulu, objašnjenja, prisjećanja i drugo su puno češći negoli prije samoga postojanja takvih grupa i sredstava komunikacije. Nažalost, ima sve manje živućih svjedoka koji još pamte neke nazive, promjene, termine koji su se koristili među pučanstvom, ali nisu nigdje zabilježeni. S druge strane, na sreću postoje strastveni proučavatelji povijesti, od kojih su neki povjesničari po struci, drugi imaju samo tu veliku ljubav za rodnim krajem/gradom i povijesnim temama.

Jedna od pulskih lokacija o čijem se nazivu ne zna puno je Monte Turco. Iako se nekada na nekim grupama raspravljalo o tome zašto se to brdo tako zove, te ima li veze s Turcima, do nekog konkretnog zaključka nije se došlo.

Kada smo prije sedam godina pisali o tome, pulska umirovljena nastavnica i turistička vodičkinja Olga Milotti, nažalost već godinama pokojna, kazala je da možda postoji kakva poveznica s nazivom Turtilianum, koji je u nekim knjigama zapisan i kao Turtiglian, Turtiyan, Tortian, pa čak se navodi i kao Turcian, što se čita Turčan, pa premda se ne radi o istome geografskom području, moguća je kakva analogija, premda je to teško reći, i možda je jednostavno došlo do iskrivljenja naziva.

Premda je od tog njezinog objašnjenja prošlo sedam punih godina i premda su i neki mlađi istraživači nastojali odgonetnuti nešto više o tome nazivu, nije bilo drugih objašnjenja i došlo se do te iste analogije Turtiglian-Turčan-Turco. I nema to nikakve veze s turskim sapunicama.

Povezane vijesti

• Osma liga
• Premalo žena
• Pula u Paklu