PIŠE DAVID ORLOVIĆ

DOBRA STARA PULA: "Na sred mora krčma jedna" - film iz '70-ih autentičan dokument prošlosti grada

Radnja je smještena u Puli 1974. i prikazuje svakodnevicu članova muškog zbora Talijanske zajednice "Lino Mariani". Veći dio filma je popunjen starim puležanskim pjesmama na istro-mletačkom narječju, a pjeva ih upravo muški zbor

Pjevači igraju tradicionalnu igru "mora"

Pjevači igraju tradicionalnu igru "mora"


Youtube je tehnološko čudo, ali još je veće čudo kada netko napravi taj napor da snimku sa stare VHS-ice digitalizira i postavi na tu platformu da bi ona postala dostupnija široj javnosti.

Upišite u tražilicu Youtubea "Lino Mariani Pola 1974" i izaći će vam 30-minutni film koji je autentičan dokument prošlosti Pule. Riječ je o dokumentarnom filmu "Na sred mora krčma jedna" (In mezzo al mare…) koji je za beogradsku televiziju pripremio pulsko-riječko-beogradski scenarist Nikola Lorencin.

Svakodnevnica "Marianija"

Radnja je smještena u Puli 1974. i prikazuje svakodnevicu članova muškog zbora Talijanske zajednice "Lino Mariani". Veći dio filma je popunjen starim puležanskim pjesmama na istro-mletačkom narječju, a pjeva ih upravo muški zbor. Većina kadrova prikazuje sudionike u nekakvoj krčmi uz pjesmu, vino i kobasice, a stariji sugrađani kažu mi da je ona bila smještena u sklopu starijeg objekta Circola, sjedišta Zajednice Talijana u Puli.

Uvodna špica iz filma

Uz to film pokazuje i kadrove grada, ulice Castropola, Kandlerove i brodogradilišta Uljanik. U nekoliko navrata članovi zbora govore o svojoj svakodnevici, a većina je bila zaposlena u upravo u Uljaniku. Film prikazuje tanker "Berge Adria" u završnim fazama izgradnje, i radnici komentiraju rad brodogradilišta te veličinu broda na kojem su radili, sve na talijanskome jeziku.

Održavanje tradicije

U jednom trenutku jedan stariji gospodin iz zbora objašnjava da se članovi nakon posla okupljaju u krčmi i pjevaju te stare pjesme koje su čuli od njihovih djedova. Dakle, film ne samo da je dokument o Puli '70-ih već teme koje obrađuje sežu mnogo dublje u prošlost, duboko u 19. stoljeće. Veseli činjenica da ovaj običaj nije zamro, i sljedeće koljeno ovoga društva možete čuti jutrima na terasi pulske zgrade tržnice kako pjevanjem čuvaju jedan dio naše nematerijalne baštine.

Uvodna špica iz filmaUvodna špica iz filmaUvodna špica iz filmaUvodna špica iz filma

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter