Studentice pulskog Sveučilišta briljirale na olimpijadi iz ruskoga jezika

(Osobna arhiva)

Studentice pulskog Sveučilišta Jurja Dobrile imale su nedavno sjajne rezultate. Tea Petković osvojila je drugo, a Andrea Pavlović treće mjesto na Prvoj srednjoeuropskoj olimpijadi iz ruskoga jezika. Za natjecanje ih je pripremala njihova mentorica dr. sc. Irena Mikulaco. Organizatori olimpijade bili su njemačko, austrijsko, švicarsko i hrvatsko Društvo nastavnika ruskoga jezika i književnosti.

To je veliki uspjeh za studentice koje uče tek treću godinu ruski jezik na Filozofskom fakultetu u Puli među konkurencijom studenata-rusista i učenika koji uče barem osam godina taj jezik. Natjecanje je održano u Beču, a okupilo je finaliste lokalnih olimpijada. Natjecatelji su imali u jutarnjem dijelu programa prvoga dana razgled Beča, drugoga dana razgledali su Parlament, a u poslijepodnevnim satima bilo je natjecanje. Samo natjecanje sastojalo se iz tri dijela: samopredstavljanja (minuta pred svim sudionicima i žirijem), monologa na nasumično odabranu temu (pet minuta pred žirijem) i rasprave za okruglim stolom (četiri natjecatelja s ruskim moderatorom pred žirijem, 10-20 minuta).

- Sudjelovanje na Olimpijadi iz ruskoga jezika predstavlja puno više od provjeravanja usvojenog gradiva. To je prilika da se na živ, dinamičan način ispita vlastito znanje, prepozna što je svladano, a gdje još ima prostora za rast. Kroz zadatke, razgovore i različite jezične situacije koje natjecanje donosi, natjecatelji jačaju svoje vještine, postaju sigurniji u izražavanje i uče kako spontano primijeniti ono što su učili mjesecima. Poseban je doprinos i to što su studentice mogle vježbati ne samo ruski jezik, nego i njemački i engleski jezik. Time natjecanje dobiva dimenziju pravog jezičnog laboratorija – mjesto gdje se njeguje višejezičnost, gdje se nagrađuje trud uložen u učenje stranih jezika i gdje se potiče razmišljanje i kreativnost, kazala je Mikulaco.

Tea Petković navodi "Prva srednjoeuropska olimpijada iz ruskoga jezika dodatno me potaknula da razvijam svoje znanje toga predivnoga jezika i ljubav koju gajim prema njemu. Posebno me inspirirala razina znanja sudionika te predanost organizatora koji su stvorili prostor za razmjenu iskustava, učenje i suradnju. Okruženje je bilo poticajno, a atmosfera prijateljska, ugodna te profesionalna".

Andrea Pavlović veli da "natjecanje nije bilo samo natjecanje već mjesto gdje je svaki sudionik bio dočekan s osmijehom, gdje su se natjecatelji međusobno podržavali i najviše od svega pokazali ljubav prema slavenskim jezicima. Osjetio se iskren entuzijazam i vidjela sam koliko mladih ljudi vide učenje jezika kao most između kultura".