(Hina/EPA)
Nakladnici Znanje i Vorto Palabra objavili su pet novih naslova, krimić "Rijeka svjetla i tame" Liz Moore, triler Anne Downes "Sigurno mjesto", književni klasik Williama Goldinga "Nasljednik, SF sagu "U službi pravde" Ann Leckie i fantasy roman "Kruna od čudodrva" Tada Williamsa.
Za ljubitelje krimića, objavljena je knjiga "Rijeka svjetla i tame" američke spisateljice Liz Moore, roman ispričan iz dvije vremenske perspektive koji naizmjenično prati policijski slučaj i djetinjstvo dviju sestara, stvarajući portret jednoga grada i društva u krizi kroz priču o sestrinstvu, ovisnosti i neraskidivim vezama koje postoje između mjesta, obitelji i sudbine. Prijevod na hrvatski potpisuje Zrinka Pavlić.
"Sigurno mjesto" prvijenac je britanske autorice i glumice Anne Downes, mračan triler u kojem se stapaju tuga i zadovoljstvo, propast i iskupljenje. Downes je 2009. sa svojim australskim partnerom krenula na putovanje svijetom tijekom kojega je u potrazi za dodatnom zaradom radila i kao kućanica na usamljenom francuskom imanju, gdje je posijano sjeme ovoga romana. Prijevod potpisuje Drago Štajduhar.
Nakladnik Vorto Palabra prvi puta je u hrvatskom prijevodu objavio "Nasljednike", književni klasik Williama Goldinga, dobitnika Nobelove nagrade za književnost i autora "Gospodara muha", najavljujući tu knjigu kao zapanjujuću kreaciju izgubljenog svijeta neandertalaca i zastrašujuća vizija početka novog doba. Golding je ovaj roman, svoj drugi po redu, smatrao svojim najboljim, a mnogi se kritičari još i danas s time slažu. Na hrvatski prevela Ivana Ostojčić.
U izdanju nakladničke kuće Vorto Palabra objavljena je i svemirska saga o univerzalnim ljudskim vrijednostima "U službi pravde", prva u trilogiji o carstvu Radcha iz pera američke spisateljice Ann Leckie, koja je za ovu knjigu kao prva autorica u povijesti iste godine dobila nagrade Arthur C. Clarke, Nebula i Hugo za najbolji roman. Prijevod donosi Neven Dužanec.
Više od dva desetljeća nakon završetka trilogije "Sjećanje, Tuga i Trn", američki pisac fantatike i SF-a Tad Williams vraća se svom voljenom univerzumu i likovima s "Krunom od čudodrva", prvim romanom u dugoočekivanom trodijelnom nastavku "Posljednji kralj Osten Arda", sa stotinama likova – ljudi, divova, zmajeva, trolova, Sitha i Norna. Knjigu je na hrvatski prevela Tajana Pavičević.