Iznimno snažan tekst, prepun promišljanja o raznim aspektima života, uz isto tako brojne životne metafore je "Stena v morju" (Sea Wall/Zid u moru) Simona Stephensa u režiji Borisa Cavazze, iz produkcije Gledališča Koper. Riječ je o monodrami koja je upriličena u Istarskom narodnom kazalištu - Gradskom kazalištu Pula. U predstavi na talijanskom jeziku glumio je sjajan Francesco Borchi, koji je i preveo tekst na talijanski.

Putem reminiscencija, krhotina života, mozaika fragmenata, bez prelaženja u patetiku te uvijek zadržavajući podjednaku interpretativnu snagu, Borchi utjelovljuje protagonista čiji se život

odjednom uslijed tragičnih zbivanja mijenja te on pokušava doći do nekih odgovora.

U tom dramatičnom monologu glavni se lik prisjeća proteklih godina, sretnoga braka, supruge, kćerke, promišlja i o posjetima svekra, bivšeg vojnog časnika s kojim voli pričati o svemu, kako je u nekoliko navrata sažeo - od tenisa do Boga.

A i namjera izvođača i prevoditelja bila je, kako je i kazao, izvesti ovaj monolog bez filtera, ogoliti dušu i prikazati bit njezine snage. Gdje je snaga glume i interpretacije presudna - nema scenografije, popratnih efekata - samo snažan tekst i isto tako snažna gluma.

Taj tekst u izvrsnoj interpretaciji mladoga glumca nikoga ne ostavlja ravnodušnim, što su komentirali i nazočni prilikom izlaska s Male scene INK-a.

Simon Stephens (1971.) jedan je od najplodnijih britanskih dramatičara. Njegove drame, za koje je dobio nekoliko britanskih i stranih nagrada, prevedene su na mnoge jezike i izvođene u zemlji i inozemstvu. Njegova monodrama "Zid u moru" praizvedena je 2008.

Publika, iako malobrojna, ovacijama je nagradila mladog izvođača koji je vrlo snažno prikazao bit ovoga teksta prepunog životnih metafora.

Povezane vijesti

• "Vitez željeznog srca" u subotu besplatno u Teatru Naranča
• INK: Geg zasjenio satiru
• PREMIJERA PREDSTAVE KAZALIŠNE DRUŽINE "RASTREPUH" Što se događa u pazinskom domu za starije "Jama"