Premijera "Hamlet- evidencija zločina jedne monarhije“ u Dubrovniku

(Hina/EPA)

Premijera predstave „Hamlet- evidencija zločina jedne monarhije“ Livije Pandur i Tibora Hrsa Pandura prema B. M. Koltesu i W. Shakespeareu, održana je u petak navečer u dubrovačkom Kazalištu Marina Držića, kao drugi ovosezonski premijerni dramski naslov te teatarske kuće.

Predstava se temelji na dramskoj adaptaciji „Dan umorstava u povijesti o Hamletu" (1974.) Bernarda-Marie Koltèsa (1948.–1989.), koja sažima događaje iz Hamleta u jedan dan i na samo četiri lika koji ulaze u sukob dviju generacija i dva svjetonazora.

Redateljica Livija Pandur istaknula je povodom premijere kako je riječ o intimnoj obiteljskoj priči kao ogledalu svijeta u kojem živimo.

„Hamleta radiš kad imaš podjelu za Hamleta. Nikša Arčanin mi je pao u oko kao mogući Hamlet i fantastičan je mladi glumac koji je postigao s Hamletom značajno u svojoj karijeri. Uz njega, tu su i tri sjajna člana KMD-a Marija Šegvić, Zdeslav Čotić i Mirej Stanić“, navela je Pandur.

Naglasila je kako je Hamlet jedan od najinteligentnijih likova u svjetskoj literaturi, a u kontekstu aktualnih zbivanja sjetila se Hamletove rečenice: „Ludost velikih treba nadzirati“.

„Hamlet je pogotovo danas dijagnoza trenutka. To je priča o glumcu, glumici i kazalištu. O državi, razumi i politici. O onome što moramo vratiti u kazalište, ponajprije poeziji koja govoru daje ljepotu“, rekla je Pandur.

Dramaturg Tibor Hrs Pandur objasnio je kako drama tematizira politički zločin i senzibilnog intelektualca koji je bačen u nerješivu situaciju.

„Ili ubiti ubojicu, ili ne ubiti te dozvoliti da zločinci dalje vladaju. Hamlet je pratekst teatra u kojem se sa svakim monologom i razmišljanjem izbjegava ta nemoguća odluka. Za njega je kazalište jedini mogući stroj preživljavanja. Njegova neodlučnost mu je u čast jer kritično mišljenje nedostaje u moderno vrijeme“, rekao je Hrs Pandur.

Dodao je kako su u predstavi svi likovi jednako vrijedni.

„Ofelija nije tek nemoćna žrtva, već je zrcalo Hamleta. Jednako tako Klaudije i Gertruda. Riječ je o sukobu generacija i principa. Koltes je cijelog Shakespearea zgusnuo u ta četiri lika i postigao veliko djelo, a mi smo samo nastavili kuda je on krenuo“, objasnio je Hrs Pandur.

Glumac Nikša Arčanin izjavio je kako se u predstavi sve posložilo, a ponajviše suradnja s redateljicom Pandur.

„Igram naslovnu ulogu, ali su u središtu sve četiri uloge. Jako je gust tekst, a na pojedincu je što će upiti. Izazov je u mom rodnom Dubrovniku premijerno raditi predstavu. Želja mi je da svaka predstava uspije, a ova posebno“, rekao je Arčanin.

Glumica Marija Šegvić istaknula je kako je riječ o suvremenom čitanju Hamleta, pogotovo kroz ženske uloge Ofelije i Gertrude, koje su dobile svoj glas.

„Promatrane su iz pozicije suvremene žene i sa feminističkog stajališta. Naša Ofelija je žena sa stavom koja se bori za svoju istinu. Bilo je predivno iskustvo raditi s Livijom Pandur, koja me kroz probe naučila jačati maštu“, izjavila je Šegvić.

Glumačku podjelu čine Nikša Arčanin, Marija Šegvić, Mirej Stanić i Zdeslav Čotić.

Autorski tim predstave čine Livija Pandur (režija i adaptacija teksta, scenografija i kostimi), Tibor Hrs Pandur (dramaturgija i adaptacija teksta), Irena Kraljić (scenografija i kostimi), Žarko Dragojević (autor glazbe i oblikovatelj zvuka), Vesna Kolarec (oblikovateljica rasvjete), Miran Brautović (oblikovatelj video projekcija) i Ines Tričković (suradnica za pjevanje).

Reprizne izvedbe zakazane su za 26. veljače te 3. i 4. ožujka.