Novi prijevod klasika Edwarda Morgana Forstera, "Soba s pogledom", koji potpisuje Kristina Vlašić, objavljen je u okviru projekta Besplatne elektroničke knjige (BEK).

Taj roman, koji se smatra njegovim "najveselijim i najoptimističnijim“ u opusu, već je po izlasku 1908. odlično prihvaćen i dobio je sjajne kritike, unatoč tome što se na bavi tada omiljenim temama industrijskog napretka, političkih i kolonijalnih prilika ili klasnim razlikama.

"Iako se često karakterizira kao ljubavni roman s elementima humora, to je samo površna, gotovo netočna interpretacija, u prvom je redu to roman o Ljubavi samoj, o ljubavi čovjeka prema samome sebi, jer samo iz nje može nastati ljubav prema bližnjima i ljudima uopće", ističu iz Društva za promicanje književnosti na novim medijima.

Edward Morgan Forster jedan je od najpoznatijih engleskih romanopisaca (1879-1970), a pisao je i pripovijetke, eseje te libreta. Bio je nominiran za Nobelovu nagradu za književnost čak šesnaest puta. 

Kako je sam priznao, postao je piscem uglavnom zahvaljujući naslijeđenoj zakladi od osam tisuća funti (danas nešto manje od milijun funti) koja mu je omogućila lagodan, iako ne i rastrošan život te brojna putovanja. Svi njegovi romani imali su zapažene filmske adaptacije.

U okviru BEK-a u prvih šest mjeseci 2022. objavljeno je 14 novih pjesničkih naslova, pa je s ovom knjigom na mrežnim stranicama projekta od objavljenih 312 dostupno 278 naslova. 

U istom razdoblju, prema podacima servisa Google Analytics, mrežne stranice projekta zabilježile su 120.524 korisnika koji su online čitali 53.053 e-knjige te na svoje uređaje preuzeli još njih 36.112. 

Najčitaniji je  roman bio "Sloboština Barbie“ Maše Kolanović, pjesnički "Tri jeseni“ Ane Ahmatove,  publicistički "Četvrti svjetski rat/Drugačiji svijet je moguć!“ Dražena Šimleše. Najčitaniji esejistički naslov bio je "Razumijevanje filma“ Hrvoja Turkovića, a teorijski "Filmske vrste i rodovi“ Nikice Gilića.
 

Povezane vijesti

• Erotski klasici: "Pustolovine mladog Don Juana"
• Kuda idu otpisane knjige?
• Vrijedno djelo o nedovoljno poznatim publikacijama