Medulinska čakavica
Zaboravljene riječi, običaji i priče ponovno žive u knjizi "Babin kunšenj"
(Etnografski muzej Istre)
Knjiga "Babin kunšenj", autora Roberta Radoševića biti će predstavljena u četvrtak 15.10.2026. u 18.00 sati u Etnografskom muzeju Istre. Promocija se odvija u sklopu programa "Četvrtkom u muzeju" kojeg organizira Etnografski muzej Istre/Museo etnografico dell'Istria.
U ovoj vrijednoj knjizi, "libru od fameje", napisanom medulinskom čakavicom, na
interdisciplinaran način, kroz lik babe Kate autor podrobno opisuje ne samo svoju obitelj, već prisjećajući se njezinih mnogobrojnih priča čitatelje upoznaje i s nizom važnih i zanimljivih, ponekad i zaboravljenih, detalja iz prošlosti Medulina. "Babin kunšenj" knjiga je sjećanja na davno djetinjstvo, na babu Katu, dobrotu i požrtvovanost jedne istarske žene, majke, bake, prabake, na njezinu žensku snagu, hrabrost i odlučnost. No, ona je i zapis i svjedočanstvo o suvremenosti, o našoj težnji da razumijemo one koji su nam prethodili, da im izrazimo zahvalnost na svemu što smo od njih primili.
Premda će nam ovo dragocjeno djelo vjerojatno pobuditi nostalgiju za prošlim vremenima, njegov cilj nije povratak u prošlost ni tuga za njegovim protokom. Naprotiv, njegov je zadatak potaknuti čitatelje da svijet oko sebe počnu aktivno mijenjati nabolje, da nauče iskreno si željeti dobro, da shvate da nismo bespomoćni jer imamo jedni druge. Autor izvrsno poznaje "našu domaću besidu"; iako spominje ljude kojih više nema, dobro pamti i čitateljima prenosi njihov govor i običaje pa je neosporno da ova knjiga značajno obogaćuje mjesni jezični korpus. Uz to, predstavlja i važno djelo medulinskog kulturno-
povijesnog nasljeđa te neospornu vrijednost koju ostavljamo budućim generacijama.
Knjigu će predstaviti; Marija Peruško, urednica i lektorica; Natalija Grgorinić, recenzentica; Ana Lorencin, grafička urednica; prof. dr. sc. Slaven Bertoša, povjesničar i sam autor Robert Radošević.
