Na inicijativu Odsjeka za anglistiku, skupina studenata Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurje Dobrile u Puli 4. prosinca posjetila je sjajnu izložbu "Tolkien: čovjek, profesor, pisac", koja je u Trstu otvorena sve do 11. siječnja sljedeće godine. Veliki dio izložbe posvećen je Tolkienu kao filologu, bivšem studentu na Sveučilištu u Oxfordu, a potom profesoru koji je ondje predavao staroengleski i srednjoengleski jezik, istraživao i pisao (ne)literarna djela sveukupno pet desetljeća. Stoga su, možda, među najzanimljivijim izloženim predmetima njegova akademska odora i rekonstruirana radna soba.

Strast za stvaranjem novog jezika rodila mu se u ranom djetinjstvu, a nastavio ju je njegovati u odrasloj dobi, smatrajući ju svojim "drugim porokom".

Zahvaljujući enciklopedijskoj lingvističkoj imaginaciji napisao je danas vrlo popularna djela kao što su "Hobbit", "Međuzemlje" i trilogiju "Gospodar prstenova". O njihovoj svjetskoj čitanosti najbolje svjedoče mnogobrojni jezici na koja su prevedena tako da su studenti vidjeli po jedan izloženi primjerak "Hobbita" i "Gospodara prstenova" na svakom od njih, od afrikanerskog do ukrajinskog. Sam Tolkien je, između 1920. i 1926. godine, preveo čuveni ep "Beowulf" (prijevod je objavljen tek 2014. godine, a uredio ga je njegov sin Christopher).

Izložba, na koju je odlazak koordinirala prof. dr. sc. Renata Šamo i također ju s njima posjetila, izazvala je veliko oduševljenje studenata, posebno u onom njezinu dijelu u kojem je Tolkien predstavljen kao sveučilišni profesor sa zavidnom filološkom ekspertizom.

Povezane vijesti

• MARIO GIACOMELLI: Čuvena pjesma "Silviji" dobila oči
• Izložba donacija baletnog umjetnika Yureshe u talijanskom "Carlo Schmidl" muzeju
• Izložba o liku i djelu legendarnog pisca otvorena u Trstu: Jedinstveno putovanje kroz njegov život