Moram priznati da sam jako uzbuđena i sretna. Naime, limitiran je broj romana koji se iz pisanog oblika pretvaraju u zvučni zapis, a još je manji onih na brajici. Naravno da je za takvo što potrebno puno sredstava i vremena. Kako su me informirali, obično korisnici knjižnice predlažu naslove koje bi željeli slušati i drago mi je da su se još prije dvije godine odlučili za moj roman
Marilena Dužman (Snimio Dejan Štifanić)
Prvijenac sve popularnije Ližnjanke Marilene Dužman "Gdje mi je psihijatrica?" pretvoren je u zvučnu knjigu u Hrvatskoj knjižnici za slijepe.
"Gdje mi je psihijatrica?" prvi je Marilenin roman koji je objavila 2019. godine, a u kratkom ih je vremenu svjetlo dana ugledalo još pet. Radnja romana smještena je u Istri, a donosi priču o ljubavnom trokutu čiji su protagonisti bivši supružnici i nova, puno mlađa djevojka.
- Moram priznati da sam jako uzbuđena i sretna. Naime, limitiran je broj romana koji se iz pisanog oblika pretvaraju u zvučni zapis, a još je manji onih na brajici. Naravno da je za takvo što potrebno jako puno sredstava i vremena. Kako su me informirali, obično korisnici knjižnice predlažu naslove koje bi željeli slušati i drago mi je da su se još prije dvije godine odlučili za moj roman. Nažalost, zbog pandemije, sve je bilo malo usporeno i iskreno, sasvim sam smetnula s uma to snimanje, ali me neki dan nazvala prijateljica Danijela Stoković iz Pule kako bi me obavijestila da je zvučna knjiga zgotovljena. Provjerila sam, i zaista, nalazi se u e-katalogu knjižnice za slijepe. Tekst čita Martina Miljak pod editorskom palicom Zvonka Jurčića, ističe Marilena.
- Mnogi me pitaju hoće li je sada moći posuditi kao audio- knjigu u ostalim knjižnicama, ali odgovor je: ne. Ova zvučna knjiga dostupna je isključivo članovima Hrvatske knjižnice za slijepe i ni za koga drugoga, a sve zbog autorskih prava, napominje autorica.
Marilena je upravo na poziv gospođe Danijele sudjelovala u "Večeri u mraku", u organizaciji Udruge slijepih i slabovidnih Istarske županije, što je za nju bilo sasvim posebno iskustvo.
- Kasnije smo se sprijateljile, pričala mi je o svom životu, o tome kako slijepa osoba provodi dane, kako obavlja kućanske poslove, a ja sam upijala te informacije jer sam u to vrijeme već počela pisati roman "Slobodan pad" u kojem je mama glavnog junaka slijepa, pa su mi Danijelini savjeti itekako pomogli.
- Odmah nakon objavljivanja "Slobodnog pada" krenula sam s pisanjem "Hakera". Taj će roman uskoro u tisak, a očekujem da će u knjižare stići polovicom rujna. Prilikom pisanja sam veliku pomoć imala od svojih slijepih beta čitateljica, koje su čitale tekst i davale mi konstruktivne kritike. Velika zahvala Danijeli i Zrinki! U pregovorima sam s Hrvatskom knjižnicom za slijepe za neke nove projekte, ali još je prerano pričati o tome. Želimo informirati slijepe i slabovidne osobe o mogućnosti posudbe ljubavnog romana "Gdje mi je psihijatrica?" u Hrvatskoj knjižnici za slijepe.