Istru smo navikli gledati podijeljenu na gradove, općine, naselja i poneku turističku regiju. No jedna karta koja se ponovno proširila društvenim mrežama ima sasvim drukčiji pristup: imena mjesta zamijenjena su stereotipima, lokalnim forama i dobronamjernim - a mjestimice i manje dobronamjernim – podbadanjima.

Karta je izvorno objavljena na Redditu prije dvije godine, pod jednostavnim naslovom "Karta Istre s opisima umjesto naziva mjesta", a ovih je dana ponovno počela kružiti internetom.

I tako je sjever preko granice jednostavno postao "Europa", područje oko Buja i Grožnjana pripalo je "Talijanima", uz zapadnu obalu smjestili su se "hoteli", dok je dobar dio unutrašnjosti dobio nešto manje laskavu oznaku "jad i bijeda". Oko Ćićarije i Učke stvar je, pak, vrlo jednostavna - tamo je "planina", a u središnjoj Istri može vas dočekati i sasvim očekivana "magla".

(Reddit)

Autor se na nekim mjestima poigrao i etničkim stereotipima, pritom koristeći i izraz za Albance koji je danas pogrdan, pa je jasno zašto karta nije baš svakome jednako simpatična.

A Žminj? Žmiiiiinj!

Posebnu raspravu izazvao je Žminj, odnosno tvrdnja da je riječ o "najbržem gradu". Jedan korisnik Reddita pokušao je to čak ozbiljno objasniti njegovim položajem u središtu Istre i važnim prometnim pravcima.

Drugi su ga brzo ispravili.

Poanta je, naravno, u starom osnovnoškolskom vicu: Žmiiiiiiiiinj. Jer ako ga dovoljno rastegnete, očito ide prilično brzo.

Komentatori su odmah pronašli i ono što na karti nedostaje. Netko je pitao gdje su Slovenci u Savudriji, drugi je tražio Peroj, a možda najistarskiji prijedlog glasio je otprilike ovako: umjesto svega toga, autor je jednostavno trebao napraviti kartu s konobama.

Sam autor karte javio se u raspravi i potvrdio da je djelo njegovo, a na pitanje zašto je uopće trošio vrijeme na takvo što dao je objašnjenje koje će razumjeti barem dio roditelja - kad budete imali troje djece, bit će vam jasno.

U svakom slučaju, kao ozbiljan zemljopisni izvor kartu ipak ne preporučujemo. Kao materijal za raspravu o tome što Istrijani misle jedni o drugima, već ima znatno veći potencijal.

A budući da se oko Istre ionako nikad svi nećemo složiti, najbolje da pitamo vas.

Povezane vijesti

• Pula će u Novu godinu ući s Belanom, Umag s Joletom, Rovinj s Plavim Orkestrom, a Porečane će zabavljati Toni Cetinski
• Sterilizacija i kastracija mačaka u Istri po akcijskim cijenama i u 2026. godini – požurite i rezervirajte termin
• Vikend donosi vrućinu i neverine, početkom tjedna stiže osjetno osvježenje