terenska nastava

Pulski studenti posjetili sjedište UN-a u Beču

| Autor: Glas Istre
(Privatna arhiva)

(Privatna arhiva)


U sklopu četverodnevne terenske nastave u Beču i Grazu studenti s raznih odsjeka Filozofskog fakulteta u Puli posjetili su 27. svibnja jedno od četiriju sjedišta UN-a upravo u glavnom austrijskom gradu. Osim onog najpoznatijeg u New Yorku, ostala se nalaze u Ženevi i Nairobiju. 

U pratnji službene vodičkinje na engleskom su jeziku obišli veliki kompleks pored Dunava, koji zapošljava oko 5000 djelatnika iz više od 150 zemalja svijeta, a među njima su i hrvatski državljani. Bečko sjedište djeluje od 1979. godine, a zanimljivost je kako UN plaća najam Austriji za tu lokaciju na rok od 99 godina u iznosu od simboličnih sedam centi (nekad jedan šiling).  Međunarodna agencija za atomsku energiju, Organizacija za industrijski razvoj (UNIDO), Ured za borbu protiv trgovine narkoticima, kriminala i terorizma te Ured za međunarodnu suradnju s ciljem miroljubivog korištenja svemira možda su najpoznatiji dio vrlo složene strukture bečkog dijela UN-a. 

Mnoge su druge pojedinosti studenti pulskog Filozofskog fakulteta također saznali na početku obilaska, potom su u jednoj od konferencijskih dvorana uzbuđeno slušali brojne međunarodne delegate u raspravi  o klimatskim promjenama i održivom razvoju, a pri kraju obilaska vidjeli su tek dio bogate umjetničke zbirke u čijem su sastavu darovana djela austrijskih i autora iz ostalih zemalja članica, a čine jedinstvenu mješavinu raznih stilova. 

Dobili su također informacije o jezičnoj politici ove međunarodne organizacije s naglaskom na praksu prevođenja i tumačenja koja uključuje šest službenih jezika, te su nešto vrlo korisno čuli o mogućnostima stažiranja unutar njene strukture. 

Inače, plaćeni obilazak UN-a, individualno ili u grupama, uz stručnu pratnju na engleskom, njemačkom, talijanskom, španjolskom, francuskom i kineskom jeziku, javnosti je omogućen svakog radnog dana, no ulaznice se moraju osigurati puno unaprijed zbog doista velikog zanimanja, u što su se mogli lako uvjeriti i pulski studenti koje su tog jutra također iznenadile jake sigurnosne mjere na ulazu i u ostatku kompleksa. 

U njihovoj su službenoj pratnji bile nastavnice Renata Šamo (Odsjek za anglistiku), koja je predložila i koordinirala posjet UN-u, Sarah Zancovich (Odsjek za talijanistiku) i Irena Srdanović (Odsjek za azijske studije). 

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter