Ono što je sve najviše zanimalo na predstavljanju filma "Do kraja smrti" Anđela Jurkasa bio je engleski prijevod, koji je tijekom projekcije za novinare i kritičare u kinu Valli u više navrata izmamio smijeh kod svih nazočnih. Srijem je postao Šri Lanka, deda, deka - blanket, a nonica koja se išla malo razgibati otišla je f… off. Anđelo Jurkas je na to odgovorio da su prijevod dobili u zadnji čas i da neće to biti prijevod za kino-dvorane, jer će to popraviti te da se ispričava nazočnima.

Jurkas je također rekao da se ovoga puta dogodila obrnuta situacija, da je najprije napravljen film, a potom će biti objavljena knjiga te da film ima mozaičnu strukturu gdje se izmjenjuje desetak filmskih priča. Na upit koliko ima tu fikcije, a koliko stvarnosti, kazao je da je to fiktivna stvarnost. Bilo je govora i o poteškoćama snimanja, onim financijskim dakako, a naglasio je da ima u pripremi nove naslove.

Kristina Jovanović, koja tumači jednu od sporednih uloga rekla je da je svaka priča vrlo posebna, a Anđelo Jurkas kazao je da mu je treći roditelj bio Quentin Tarantino.

Lucija Helena Kajić, koja također tumači jednu od sporednih uloga, naglasila je da joj je posebno zanimljivo bilo snimati scene s Leonom Lučevom te da su u tim emotivnim scenama izlili duše od siline emocija.

Najmlađi su tu bili dječak i djevojčica Lu Marinac i Lav Rogers za koje je to bilo, kako su nam rekli, sjajno iskustvo, uz jako puno emocija i nadahnuća.

- Bilo nam je jako zanimljivo, radili smo s puno glumaca, bilo je i zabavno snimati te scene, veli Lu, a Lav ističe da je već radio na sinkronizaciji jednog dječjeg filma.

Lucija Helena Kaić i Kristina Jovanović govoreći o plavim očima koji se kao lajtmotiv povlače kroz cijeli film, rekli su da je to možda neki utjecaj, povratak starome Hollywoodu. Lucija je kazala da je u Istri doma, da joj je obitelj u Poreču, a Kristina Jovanović, koja je prvi put u Puli, ističe da joj se sviđa energija koja je tu prisutna. Vele da se neće stići okupati sve do kolovoza jer su sada u gužvi. (V. BEGIĆ, snimio F. ŠKATAR)

Povezane vijesti

• Otvoren natječaj za prijavu filmova na 63. PFF
• Prijave za Hrvatski program i Kratku Pulu 63. PFF-a
• Odlučeno koji će se filmovi prikazati na 63. Pulskom filmskom festivalu