(Foto: Osobna arhiva)
U sklopu Trieste Film Festivala – Alpe Adria Cinema održana su dva književna događanja organizirana u suradnji s Hrvatskom zajednicom u Trstu. Upriličen je susret s književnicom Dorom Šustić, koja je tom prigodom predstavila, uz moderatoricu Giorgiu Spadoni, talijanski prijevod svoga romana "Psi", koji je sada postao "I cani".
(Foto: Osobna arhiva)
U kultnoj kavani San Marco upriličeno je pak iznimno dobro posjećeno predstavljanje prijevoda romana "Mačka na kraju svijeta", koji je u prijevodu Elvire Mujkić na talijanski postao "La gatta alla fine del mondo". Djelo je to poznatog hrvatskog suvremenog autora Roberta Perišića. Moderator ovoga predstavljanja bio je Walter Skerk, a za simultano prevođenje oba susreta bio je zadužen Jan Vanek.
(Foto: Osobna arhiva)
Podsjetimo, roman "Psi" objavljen je na hrvatskom jeziku u izdanju Frakture 2023. godine, dok je talijansko izdanje objavila Bottega Errante 2025., iste godine kada je objavljen i prijevod Perišićevog romana.