Skup Colloquium Marulianum XXXIV
Marko Marulić i hrvatska renesansa u galeriji Sveučilišta u Splitu
(Snimio Grgur Zucko / Pixsell)
Skup Colloquium Marulianum XXXIV: Marko Marulić i hrvatska renesansa otvoren je u ponedjeljak u Sveučilišnoj galeriji Sveučilišta u Splitu u povodu obilježavanja 500. obljetnice smrti Marka Marulića.
Ministrica kulture i medija Nina Obuljen Koržinek podsjetila je da je 2024. godina proglašena Godinom Marka Marulića kako bi se skrenula pažnja na tog velikana hrvatske kulture, ali i puno šire - na intelektualca, europejca, kozmopolita, jednu od osoba koja je sigurno hrvatsku kulturu stavila na kartu Europe i uz bok najvećim velikanima tog vremena.
Danas se prisjećamo Marka Marulića kao oca književnosti jer je na današnji dan napisano i završeno književno djelo na hrvatskom jeziku "Judita" kojoj smo prije nekoliko godina slavili visoku obljetnicu, dodala je ministrica.
Napomenula je da je Institut za jezik i jezikoslovlje objavio "Juditu" na suvremenom hrvatskom jeziku čime je to djelo približio i današnjim generacijama te podsjetila da je u ovoj godini Maruliću posvećen cijeli niz događanja, znanstvenih skupova i događanja izvan Hrvatske. "Vjerujem da ćemo stvarno ovu Marulićevu godinu obilježiti onako kako je on i zaslužio", rekla je.
Posebno je istaknula ulogu Marulianuma, specifične udruge koja okuplja istraživače, znanstvenike, intelektualce, ali i poklonike Marka Marulića i uopće onih koji se bave hrvatskom kulturnom baštinom. To je, rekla je odgovarajući na pitanja, specifični krug, organizacija koja zaista njeguje istraživanje i prezentaciju Marulićeva opusa. Smatra da bi i drugi hrvatski velikani mogli na sličan način dobiti one koji će prezentirati i nositi znanje o njima.
Dopredsjednik Književnog kruga Josip Vrandečić rekao je da na poseban način obilježavaju 500 godina od smrti Marka Marulića, koji je prijelomna točka hrvatske povijesti, u njemu su sabrani svi napori hrvatskih začinjavaca, u to vrijeme je hrvatska književnost bila u europskom vrhu.
Rekao je da se uz Marulića spominjemo i ostalih velikih hrvatskih književnika kao što su Lucić, Baraković, Pribojević, Držić i Gundulić. Kazao je da je Marko Marulić bio svjetski poznata zvijezda, jedan mali provincijski plemić iz grada koji je nadrastao hrvatski prostor i bio prisutan kod Erasmusa, Henrika VIII. i sv. Franje Ksaverskog, te ostalih.
"Njegova recepcija je velika, u povijesti je njegovo značenje veliko i sve će više rasti. On je proklamirao krepostan život, duhovne vrijednosti koje su nam osobito potrebne u današnje vrijeme koje je obilježeno materijalizmom, pozitivizmom i individualizmom. Ponovno se vraćamo Maruliću, ponovno ga trebamo otkrivati i jačati na njegovoj duhovnosti koja nam je potrebna kao kohezija. Želimo graditi našu zajednicu kao jedno smisleno i kreposno društvo. Marulić je ta podloga, njegova misao je velika, široka, značajna i smislena. To je misao reda i odnosa, te na neki način vrlo inspirativna za znanstvenike, ali i za običan puk, sveukupno Hrvatsku, pa i europsku javnost", ustvrdio je Vrandečić.
Danas popodne bit će predstavljen i prvi engleski prijevod Marulićeve "Davidijade". Prevoditelj Edward Mulholland susreo se s Marulićem i njegovim djelom prije dvadesetak godina, a rad intenziviran u proteklih šestg godina urodio je plodom, prvim prijevodom tog spjeva na engleski jezik te općenito prvi nehrvatski prijevod, ističu na Sveučilištu.
Nakon predstavljanja "Davidijade" otvorit će se izložba "Marko Marulić, splitski začinjavac i europski humanist" te predstavljanje prigodnih publikacija (Marulus tuus i katalog, KKS-Marulianum) u Sveučilišnoj knjižnici.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
