Nakon dvogodišnje stanke zbog pandemije „Midsummer Scene“, jedini hrvatski festival na engleskom jeziku, održat će se u svom osmom izdanju na dubrovačkom Lovrjencu od 21. lipnja do 5. srpnja, najavili su organizatori u utorak.

Festival će se održati pod motom „To be or n?o?t? to be“ („Biti ili n?e? biti“), a publici će ponuditi tragediju Williama Shakespearea „Romeo i Julija“ u režiji londonskog redatelja Seana Aite.

„Ovaj vrhunski redatelj radnju prebacuje u kasne 60-te godine 20. stoljeća, podvlači paralele koje dvije zavađene obitelji imaju s današnjom mafijom. Taj koncept ovu poetičnu tragediju prebacuje na suvremenom gledatelju poznatiju ulicu, i vizualno, ali i glazbeno, približava ovaj komad današnjoj publici“, kažu organizatori.

Producentica festivala Darija Mikulandra Žanetić istaknula je da je tragedija riječ koja se danas često koristi.

„Mediji su prepuni vijesti i naslova gdje ta riječ obilježava izrazito neugodne događaje, poput ubojstava, prirodnih katastrofa i nestale djece. Nama riječ 'tragedija' obilježava zbiljske događaje, ali za elizabetansku publiku 'tragedije' su se mogle naći samo u pjesmama i kazališnim predstavama. Jedan od najvećih izazova jest prenijeti Shakespeareovu tragediju i učiniti je relevantnom i čitljivom u današnjem dobu“, dodala je.

Tragedija „Romeo i Julija“ na festivalu je premijerno izvedena 2019.

„Zbog iznimne kvalitete, izvrsnih kritika i reakcije publike odlučili smo ponoviti taj naslov i nakon dvije pandemijske godine vratiti festival na svoju izvornu lokaciju, tvrđavu Lovrjenac s prvim danom ljeta“, rekla je Mikulandra Žanetić.

U sklopu festivala odigrat će se i predstava „A Poor Player“  („Bijedan glumac“), monodrama s elementima farse koju su njezini koautori Filip Krenus i Sean Aita podnaslovili kao melankomediju.

Osmišljena je i napisana upravo za Dubrovnik, kao imaginarna poveznica Grada i Londona. Komedija, koju izvodi hrvatski glumac s londonskom adresom, ujedno i producent festivala Filip Krenus, poigrava se idejom kako bi izgledao susret dubrovačke publike i engleskog glumca koji je greškom završio na Mediteranu, a ne na Baltiku.

Festival nastavlja i izvrsnu suradnju s Kazalištem Marina Držića te će se prikazati njihova najnovija uspješna predstava koju čeka gostovanje na međunarodnim festivalima, „Hamlet-evidencija zločina jedne monarhije“, adaptacija Tibora Hrs Pandura i Livije Pandur prema tekstu B. M. Koltesa i W. Shakespearea u režiji Livije Pandur.

U glazbenom dijelu programa nastupit će pijanistica Antonija Pacek čijim koncertom će se obilježiti 750 godina Dubrovačkog statuta.

„Midsummer Scene“ završava glazbeno-scenski projekt Klape Kaše „A Millions of Strange Shadows“, svjetska praizvedba uglazbljenih Shakespearovih soneta na engleskom jeziku autora Vicka Dragojevića.

„Midsummer Scene“ je projekt Turističke zajednice Dubrovnika i Grada Dubrovnika, a u produkciji Brilliant Events, Dubrovnik i Honey-tongued Theatre Productions, London.

Povezane vijesti

• Midsummer Scene donosi svjetsku praizvedbu mjuzikla Put oko svijeta u 80 dana