znanstveno-popularno djelo

Pulski povjesničar Ian Tataj objavio monografiju ''Rat, Mir i Strasti Languedoca". Nastalo na temelju proučavanja opsežnoga izvornog gradiva i eksperimentalne arheologije

  Monografija se bavi svakodnevicom i događajima ljudi na području današnje francuske regije Okcitanije, u razdoblju između 10. i 14. stoljeća

| Autor: Vanesa BEGIĆ
Ian Tataj (snimio Paulo GREGOROVIĆ)

Ian Tataj (snimio Paulo GREGOROVIĆ)


Mladi pulski povjesničar Ian Tataj nedavno je u izdanju Despot infinitusa objavio monografiju ''Rat, Mir i Strasti Languedoca".

Uz recenzije dr. sc. Alena Tafre i profesora emeritura Miroslava Bertoše, monografija se bavi svakodnevicom i događajima ljudi na području današnje francuske regije Okcitanije, u razdoblju između 10. i 14. stoljeća.

- Diplomirao sam povijest, ali zanima me i arheologija, posebice ona eksperimentalna. Među brojnim mojim interesima je i život na području današnje Okcitanije, na neki način komparativno s Hrvatskom, ističući te medievalne poveznice, posebice i zbog sličnih problema dualističke hereze,a i zbog jezičnog pitanja. I taj je jezik imao težak životni put, poput recimo u Istri istriotskog, a znamo da se istriotski prije nekih stotinjak godina govorio i u Puli.

Realnost srednjeg vijeka je vrlo zanimljiva i zahvalna tema za proučavanje, neki misle da kada spomenemo srednji vijek, tu su samo vitezovi i princeze, nastojao sam predstaviti tu realnost na znanstveni način, ali i da bude zanimljivo za čitanje. Za proučavati taj aspekt povijesti, pribjegao sam, među ostalim, i eksperimentalnoj arheologiji, kazao je Tataj.

- Autor tretira sudioništvo prve generacije poznatih Okcitanaca tijekom Prvoga križarskog rata, i potom se posvećuje proučavanju svih aspekata života, poput: rođenja, imenovanja djece, krštenja, odrastanja, životnog prostora i putovanja, opismenjivanja, uvođenja u vjeru, viteške kulture, izučavanja borbenih tehnika, romantičnog života, braka, političkih i gospodarskih aktivnosti, vođenja i tijeka ratova koji su se ticali Languedoca i Provanse, sociološke strukture, katarske hereze, kao i svakovrsnih drugih specifičnosti kulturnog podneblja poput odijevanja, kulinarstva itd, napisao je u recenziji dr. sc. Tafra.

Sam autor istaknuo je da je ova monografija ujedno i prva koja na hrvatskom jeziku tretira većinu spomenutih tema i svakodnevicu toga za europsko srednjovjekovlje esencijalnog prostora i razdoblja.

- Proučavao sam stare dokumente, šest mjeseci sam intenzivno radio na tom istraživanju koji je i moj magistarski rad, dakako ponešto ovom prigodom preoblikovanog za objavljivanje. Bilo je zanimljivo, ali i izazovno raditi na tako složenoj temi, obuhvatiti takvu problematiku, a to sam odradio uz pomoć mentora, profesora emeritura Miroslava Bertoše. Nisam to koncipirao samo kao znanstveno djelo, nego i kao roman o povijesti, nadam se i feedbacku od čitatelja, a promocija knjige bit će na jesen.

- Monografija predstavlja po mnogo čemu pionirski poduhvat, a njenu višestruku relevantnost valja pripisati autorovoj hrabrosti i sposobnosti da adekvatno odgovori zadaći bavljenja bitnom, zahtjevnom, i - zasigurno, pogotovo u nas - još uvijek nedovoljno poznatom temom. Na jednoj razini, izazov je očito bio u nedostupnoj i slabo prevođenoj građi, čemu je autor doskočio marnim proučavanjem izvornih i drevnih jezika i njihovih narječja, zaključuje Tafra.

Sam je autor kazao da je želio ponuditi nešto više, dublje, ali i čitljivo za širu publiku bez nekog "recikliranja" popularno-kulturnih stereotipa i kiča, a sve to za predstavljanje složene problematike srednjovjekovlja.

Profesor emeritus Miroslav Bertoša kazao je pak u svojoj recenziji ističe da je to izvorno znanstveno-popularno djelo nastalo na temelju samostalnog proučavanja opsežnoga izvornog gradiva i literature te autorove eksperimentalne arheologije. Posebno je pohvalio i činjenicu da je pisana jasnim i preglednim stilom.

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter








Web kamere

Pula

Pula: Forum
Pula: Forum

Pula

Pula: Korzo, Giardini
Pula: Korzo, Giardini