(Snimila Jelena Janković)
Kazalište Ulysses u tjedan dana imalo je na programu čak dvije premijere. Nakon Kolektiva Igralki i fantastičnih "Majki" krajem prošloga tjedna, u petak navečer izvedena je predstava "Svijet i sve u njemu", odnosno "Bejturan i ruža", koji je imao sasvim posebnu pozornicu u prostoru Ljetnog kina na Velom Brijunu, gdje je pozornica i smještaj gledatelja bio drukčiji nego inače, a gdje je Talijin hram poprimio i novo naličje.
Ova je predstava održana tijekom tri večeri, u srijedu, četvrtak i petak, a u petak je njome otvorena i RUTA, regionalna ruta teatara koja do kraja kolovoza donosi četiri sjajna naslova kazališta iz regiona na Velikom i Malom Brijunu, gdje je u tijeku jubilarna, 25. godina rada ovoga teatra stvorenog iz vizije Rade Šerbedžije i Borislava Vujčića i koji je kroz godine donio brojne premijere, ali i gostovanja iz raznih zemalja, kao i sjajne umjetnike, od Vanesse Redgrave do Ralpha Fiennessa.
Samo gledalište za novi premijerni naslov "pretvorio" je gledatelje u sudionike, pasivne doduše, ali na drukčiji način nego inače, promatrali su predstavu i fizički na drukčiji način, tražeći pogledom mjesto radnje, a oni pažljiviji mogli su vidjeti i neke nijanse više ove polifonosti. Stolice za publiku, koje su se nalazile usred pozornice, a glumci svugdje okolo, izgledale su poput onih iz osamdesetih godina iz učionica tehničkog odgoja, a publika se cijelo vrijeme okretala na tim stolicama, kako su se okretali i sudionici na pozornici. Riječ je o snažnoj i moćnoj predstavi, a individualan pristup i dubina prodiranja u samo višeslojno tkivo predstave bila je ovisna i o mjestu gdje je svaki pojedinac bio smješten, odnosno gdje je sjedio, iliti koji se dio radnje odvijao točno pored njega.
Snažno i epski. Kako i priliči polifonom epu o ljubavi i izbjeglištvu. Nastala prema romanu "Bejturan i ruža" Aleksandra Hemona, predstava prikazuje ljubavnu priču o dvojici sarajevskih regruta, Rafaelu Pinti i Osmanu Karišiku, koji se upoznaju na frontu tijekom Prvog svjetskog rata i zaljubljuju jedan u drugog. To je priča o ljubavi, ratu, izbjeglištvu, koja vodi kroz gradove, zemlje, povijest, introspekciju, dijaloge i solilokvije postavljajući temeljno pitanje o tome što sve ljubav može preživjeti te kako može (o)p)stati u ekstremnim uvjetima. Uz neke sasvim specifične scene ljubavi, erosa i tanatosa. I uz traženje ljubavi na više razina i kroz isto tako razne razine. Ljubav između dvije osobe, ljubav prema kćerki, razni aspekti ljubavi tu bivaju "secirani" kroz priču o ratu i o promjenama. I o temama koje su i dan-danas aktualne, gdje je ponovno evidentirana Ulyssesovo korespondiranje s današnjicom u simbiozi s nekim prošlim vremenima.
Predstava je duboko i dubinsko putovanje - junaci tu prelaze brojne psihičke i fizičke granice, uz susrete s raznim ljudima koji ih na neki način oblikuju, civilizacije, kulture, svjetonazore - kroz isto tako razna povijesna razdoblja, ali i aspekte življenja i postojanja. Sve to uz naratore koji naglašavaju tu polifonost, ali ponekad i kontrapunkt prisutan među glavnim protagonistima, te njihova spajanja i razdvajanja, uz ulaženje u razne misaone sfere. Selma Spahić je to vrsno režirala, a predstava traje oko dva i pol sata, efektno i efikasno, no možda pri kraju malčice predugo te malim skraćivanem posljednjih petnaestak minuta, bila bi još efektnija.
Igraju Ermin Bravo, a to mu je najbolja gluma u Ulyssesu, gdje ga je publika već mogla vidjeti, vrstan Alban Ukaj, te i više nego korektan ostatak tima s manjim ili većim ulogama, uigrano: Snežana Bogićević, Tatjana Šojić, Kemal Rizvanović, Igor Skvarica, Hana Zrno i Faruk Hajdarević.
Redateljica je Selma Spahić, koja potpisuje dramatizaciju uz Eminu Omerović i Nejru Babić Halvadžija. Scenografija je djelo Lili Anscütz, kostime je kreirala Selena Orb, a kompozitori su Draško Adžić i Damir Imamović, dok je za scenski pokret zadužena Ena Kurtalić.
Predstava je izvedena u suradnji Sarajevskog Ratnog Teatra SARTR, Realstagea i Kazališta Ulysses. Tijekom narednih tjedana, uz RUTU, publika će moći pogledati i reprize dosadašnjih naslova, a na programu su i razni koncerti.