Istarska županija i Talijanska unija partneri u očuvanju istrovenetskog narječja

(Hina/EPA)

Pismo namjere za zaštitu i vrednovanje istrovenetskog narječja na području Istarske županije potpisali su u četvrtak u Pazinu istarski župan Boris Miletić, predsjednik Talijanske unije Maurizio Tremul i predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije Marin Corva.

Podsjetivši kako je od rujna 2021. istrovenetsko narječje dio zaštićene nematerijalne kulturne baštine na popisu Ministarstva kulture i medija, župan Miletić je rekao kako se upravo istrovenetski dijalekt smatra dijelom istarskog identiteta.

"I do sada je županija podupirala njegovu zaštitu i promociju sufinancirajući od 2016. godine međunarodni Festival istrovenetskog narječja, koji se održava u Bujama. Za tu smo namjenu u županijskom proračunu kroz godine izdvojili 350 tisuća kuna. Pismom namjere činimo dodatni iskorak i po pitanju dugogodišnje, partnerske i prijateljske suradnje s Talijanskom unijom", istaknuo je Miletić.

Rekao je da će Istarska županija i Talijanska unija preko svojih tijela zajedničkim snagama i dalje štititi i unaprjeđivati istrovenetsko narječje, koje žele i dodatno približiti građanima.

Predsjednik Talijanske unije Maurizio Tremul istaknuo je kako su prije mnogo godina počeli proces zaštite istrovenetskog narječja u Hrvatskoj i Sloveniji. Prema njegovim riječima, u Hrvatskoj je to bilo jednostavno i brzo zahvaljujući potpori županije i suradnji s Odsjekom za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Puli, a u Sloveniji taj je postupak duže trajao, ali je i ondje u konačnici uspio.

"Talijanska unija ima zgradu u Bujama koju smo kupili prije mnogo godina za smještaj Talijanske osnovne škole dok se gradila nova zgrada. Namjeravamo ju obnoviti i djelomično koristiti i za Kuću istrovenetskog", poručio je Tremul.

Kako je rekao, pismo namjere između Unije i Istarske županije ide u smjeru konkretnih akcija koje se ne svode samo na festival istrovenetskog narječja, nego i na događaje koji bi se održavali tijekom cijele godine i koji bi promicali to narječje diljem Istre.

Pismom namjere potpisnici su se među ostalim složili da će zajedno provoditi aktivnosti radi zaštite, vrednovanja i promidžbe istrovenetskog narječja, poticanja njegova prenošenja i njegovanja u izvornoj sredini te radi njegove popularizacije i i promidžbe na stručnim skupovima, simpozijima, seminarima i radionicama.