Poseban je doživljaj bio prisustvovati u subotu navečer posljednjem programu iz ovogodišnje sezone Istarskog narodnog kazališta - Gradskog kazališta Pula, a u sastavu programa INK na Kaštelu. Stolice su na Kaštelu bile postavljene tamo gdje se inače nalazi pozornica, a pozornica s druge strane, stvarajući zanimljiv izvedbeni prostor za koncert Elis Lovrić "Istra ti mila materina". Naziv je je to predstave u režiji Roka Olafa Pečečnika iz 2022.

Mladi režiser je krenuo s INK-om još u doba korone u pregovore za ovu predstavu, jer je želio obraditi istarske teme, specifičnosti, taj baštinski prostor, a kako je tada kazao, budući da je polu Istrijan, bilo mu je jako zanimljivo raditi na istraživanju tih tema, kao i prikazivanju istarske melankolije i erotike. U predstavi su stoga sudjelovali 2022. i članovi KUD-a "Mate Balota" i glumci iz raznih krajeva, bilo je potrebno uloviti cijeli taj istarski svijet. Elis Lovrić bila je autorica glazbe, a ovom je prilikom na Kaštelu predstavila te pjesme, taj spoj tradicije, istarskih tema i prostora na svoj već dobro prepoznatljiv način, uz sjajnu interakciju s publikom.

(Snimio Sasa Miljevic / Pixsell)

Specifičnost izvedbe bila je činjenica da je zahvaljujući Robertu Singermanu tu bila aplikacija/program koji je zahvaljujući QR kodu prevodio s labinjonske cakavice tekstove pjesama na hrvatski, odnosno engleski jezik, a što su gledatelji mogli pratiti i putem platna. Čitajući tekstove i slušajući Elisinu nadahnutu interpretaciju.

Karakterističan izričaj Elis Lovrić, koji je u biti išao crescendom i bio je najsnažniji na samome kraju, blaga, ne pretopla ljetna noć i predivan ambijent, omogućili su nešto drukčiji glazbeni doživljaj i ugođaj za brojnu publiku. Nije to bio samo koncert, nego i mogućnost "učenja" dijalekta, doživljavanja spoja dijalekta i tehnologije, dijalekta kao nečeg drevnog, što se povezuje nerijetko s djetinjstvom, dragim ljudima kojih više nema u spoju s napretkom tehnologije.

Sve je to bilo u simbiozi važnosti očuvanja specifičnosti i bogatstva dijalekata, labinjonske cakavice i prikaza glazbenih dometa i ostvarenja ove umjetnice, a Lovrić je kazala da su dijelove pjesama i vokabulara uvrstili u bazu podataka svjetskih jezika i dijalekata, tako da ostane zabilježen korpus, a gdje će se pomoću umjetne inteligencije moći i naknadno generirati raznoliki sadržaji.

Program INK na Kaštelu održava se u suradnji s Povijesnim i pomorskim muzejom Istre, a sadržaji Istarskog narodnog kazališta - Gradskog kazališta Pula nastavljaju se na jesen.

Povezane vijesti

• Elis Lovrić nastupa u Premanturi
• "Virginia Woolf" gostuje u Osijeku
• Krik za pravdom, ali i krik vlastite krivnje