Azil kao središnja tema skupa

Ovogodišnji trodnevni 19. Međunarodni pogranični susreti Forum Tomizza 2018 počeli su jučer u Trstu, danas se nastavljaju u Kopru, a završnica je sutra u Umagu. Ovogodišnja tema je naslovljena "Azil", a njome se bave pisci, novinari, sociolozi kulture, likovni i glazbeni umjetnici u svojim izlaganjima i nastupima.

Gdje se krije njihovo utočište?

Dok je nekad pružanje utočišta bio sakralni čin, danas se tražitelji azila, prognanici, pozivaju na međunarodno pravo, u nadi da će dobiti sklonište, mir, slobodu, novi posao, novi život, ali europske zemlje ih sve više dočekuju s predrasudama i strahom, čak s organiziranim otporom i bijesom. S druge strane, mnogi umjetnici, intelektualci osjećaju kako im se potiho, a nerijetko i agresivno sužava polje javnog djelovanja, pa odlaze u unutarnji egzil. Gdje se krije njihovo utočište, njihov azil, glavna je tema susreta o kojoj će tri dana raspravljati i sudjelovati u programu: Milan Rakovac, Marko Kravos, Riccardo Cepach, Slobodan Šnajder, Franco Pero, Vanja Bakalović, Janja Beč Neumann, Miha Blažič N'Toko, Igor Štiks, Emir Imamović Pirke, Aljoša Pužar, Ana Sarah Lunaček Brumen, Tanja Stupar Trifunović, Marta Moretto, Marija Mitrović, Jasna Čebron, Ivan Verč, Franco Juri, Alessandro Salvi, Edelman Jurinčič, Ahmed Burić, Tibor Hrs Pandur, Sanja Roić, Lorena Monica Kmet, Slavica Marin, bend imigrantskih i talijanskih glazbenika Stregoni, etno sastav Šćike…

Bogat umaški program

Nakon Trsta i Kopra, treći dan programa održat će se u Umagu, 18. svibnja, u prostoru Zajednice Talijana "Fulvio Tomizza" s početkom u 10 sati kada se svečano dodjeljuje nagrada pobjedniku/ici književnog natječaja za kratku priču 13.Lapis Histriae 2018 raspisanog na temu "Azil". Slijedi simpozij na istu temu u kojem sudjeluju: Vanja Bakalović (Zagreb), Janja Beč Neumann (Alsbach, Novi Sad), Igor Štiks (Europa), Riccardo Cepach (Trst), Ana Sarah Lunaček Brumen (Ljubljana), Tanja Stupar Trifunović (Banja Luka).

Program se nastavlja u 18 sati u caffe baru Circolo predstavljanjem hrvatskog prijevoda romana Fulvija Tomizze "Grešni odnosi" (I rapporti colpevoli), objavljenu u nakladi Gradske knjižnice Umag). Roman je prevela Lorena Monica Kmet, a urednica je Sanja Roić. Slijedi performance "Azil", u izvedbi Slavice Marin u galeriji Marin, u 19 sati.

Večernji program susreta završava ARTISTRA koncertom istarske etno skupine Šćike iz Kršana koji će se zasvirati u Gradskoj knjižnici Umag u 20,30 sati.

U subotu, 19. svibnja, u 12 sati kao i svake godine sudionici će upriličiti komemorativni skup na grobu Fulvija Tomizze u Materadi.

Inače, ovogodišnji Forum Tomizza posvećen je književnici, prevoditeljici, prijateljici i jednoj od suoorganizatorica književno-znanstvenog skupa, prerano preminuloj Patriziji Vascotto. (S. BOSNIĆ)